Lyrics and translation Pink Ray - Life of Despair

Life of Despair

Who do you wanna be when you grow up
You see visions so blurry
Peak out from the covers
To see the sun poking
Out from the side of
The heavy, draped window
Gray is the shade
You're throwing my way
Can't take another minute of this fake shit
Have to be real or I'll lose my senses
It's a consequence of madness
Trace your sadness into happiness

From over there
Become aware
Living a life of despair get's you nowhere
From over there
Become aware
Living a life of despair get's you nowhere real fast

Can't please yourself
Can't please anybody else
You put your heroes on a shelf
Care more for them than your own health

From over there
Become aware
Living a life of despair get's you nowhere
From over there
Become aware
Living a life of despair get's you nowhere real fast
Fast
Fast
Fast

Жизнь в отчаянии

Кем ты хотел стать, когда вырастешь?
Ты видишь размытые видения,
Выглядываешь из-под одеяла,
Чтобы увидеть солнце, пробивающееся
Сквозь край
Тяжелой, задрапированной шторы.
Серый - это оттенок,
Который ты бросаешь в мою сторону.
Не могу выдержать ни минуты этой фальши.
Должна быть настоящей, иначе потеряю рассудок.
Это следствие безумия.
Преврати свою грусть в счастье.

Оттуда,
Осознай,
Жизнь в отчаянии никуда тебя не приведет.
Оттуда,
Осознай,
Жизнь в отчаянии никуда тебя не приведет, очень быстро.

Не можешь угодить себе,
Не можешь угодить никому другому.
Ты поставил своих героев на полку,
Заботишься о них больше, чем о своем здоровье.

Оттуда,
Осознай,
Жизнь в отчаянии никуда тебя не приведет.
Оттуда,
Осознай,
Жизнь в отчаянии никуда тебя не приведет, очень быстро.
Быстро.
Быстро.
Быстро.