Pink Ray - Nobody Can Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pink Ray - Nobody Can Save Me




Nobody Can Save Me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
I don't have to save the world
Мне не нужно спасать мир
I just need to feel free
Мне просто нужно чувствовать себя свободной
When I'm moving to the beat
Когда я двигаюсь в ритме
And you don't have to save the girl
И тебе не нужно спасать девушку
By being a knight that's shining
Изображая сияющего рыцаря
When underneath the armor your a super freak
Когда под доспехами ты просто супер фрик
I know
Я знаю
You know
Ты знаешь
We know
Мы знаем
None of us know a fucking thing
Никто из нас ни черта не знает
Is this a dream
Это сон?
An alternate reality
Альтернативная реальность?
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
I have to remember everything
Я должна помнить все
Nobody can save me except you holding out your hand
Никто не может спасти меня, кроме тебя, протягивающего свою руку
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Humans will fight to the bitter end
Люди будут бороться до горького конца
They can't just concede to a life of squalor if they know there is a better offer
Они не могут просто смириться с жалкой жизнью, если знают, что есть предложение получше
Humans will fight to the bitter end
Люди будут бороться до горького конца
To live one more day
Чтобы прожить еще один день
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
I don't have to be the girl
Мне не нужно быть той девушкой
Who feels she needs to be seen
Которая чувствует, что ее нужно видеть
With a filter walking the streets
С фильтром, гуляющей по улицам
And you don't have to see the girl
И тебе не нужно видеть во мне
As something pretty and shiny
Что-то красивое и блестящее
Like a bloody diamond ring
Как чертово кольцо с бриллиантом
I know
Я знаю
You know
Ты знаешь
We know
Мы знаем
None of us know a fucking thing
Никто из нас ни черта не знает
Is this a dream
Это сон?
An alternate reality
Альтернативная реальность?
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
I have to remember everything
Я должна помнить все
Nobody can save me except you holding out your hand
Никто не может спасти меня, кроме тебя, протягивающего свою руку
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
Which is it gonna be
Что же это будет?
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
Become one with technology
Стань единым целым с технологией
Or let it replace me
Или позволь ей заменить меня
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
Adapt, evolve or perish
Адаптируйся, эволюционируй или погибни
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody can save me
Никто не может спасти меня
Nobody
Никто
Nobody but me
Никто, кроме меня





Writer(s): Jessica Bedinghaus


Attention! Feel free to leave feedback.