Pink Ray - sweet livin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Ray - sweet livin'




sweet livin'
Douce vie
You said hey baby
Tu as dit, hey bébé
Let's go to the water
Allons au bord de l'eau
Feel the sand beneath our feet
Sentir le sable sous nos pieds
We're not getting any younger
On ne rajeunit pas
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You remind me that nothing lasts forever
Tu me rappelles que rien ne dure éternellement
Turn around and you're gone from me
Retourne-toi et tu n'es plus
Hold on while I have you now, baby
Laisse-moi te retenir maintenant, bébé
You've got the love
Tu as l'amour
I want it
Je le veux
Oh baby, take care of me
Oh bébé, prends soin de moi
You're the only one I want and
Tu es le seul que je veux et
Don't want you ever to leave
Je ne veux pas que tu partes jamais
These promises of love
Ces promesses d'amour
They aren't make believe
Elles ne sont pas feintes
I would do anything just to make you see
Je ferais n'importe quoi juste pour te le faire voir
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You said hey baby
Tu as dit, hey bébé
Let's live by the water
Vivons au bord de l'eau
See the sun rise over the beach
Voir le soleil se lever sur la plage
It might make us feel younger
Ça pourrait nous faire nous sentir plus jeunes
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You remind me that nothing lasts forever
Tu me rappelles que rien ne dure éternellement
Turn around and you're gone from me
Retourne-toi et tu n'es plus
Hold on while I have you now, baby
Laisse-moi te retenir maintenant, bébé
You've got the love
Tu as l'amour
I want it
Je le veux
Oh baby, take care of me
Oh bébé, prends soin de moi
You're the only one I want and
Tu es le seul que je veux et
Don't want you ever to leave
Je ne veux pas que tu partes jamais
These promises of love
Ces promesses d'amour
They aren't make believe
Elles ne sont pas feintes
I would do anything just to make you see
Je ferais n'importe quoi juste pour te le faire voir
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce
You make living so sweet
Tu rends la vie si douce





Writer(s): Jessica Bedinghaus


Attention! Feel free to leave feedback.