Pink Ray - the catalyst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Ray - the catalyst




the catalyst
Le catalyseur
You light the fire
Tu allumes le feu
Because you are the catalyst
Parce que tu es le catalyseur
To rise far beyond interplanetary establishments
Pour s'élever bien au-delà des établissements interplanétaires
We fight fire with fire
Nous combattons le feu par le feu
Because we stand for the rest of us
Parce que nous représentons tous les autres
Who want to rise far beyond the violence of a monarch
Qui veulent s'élever bien au-delà de la violence d'un monarque
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
You look tired
Tu as l'air fatigué
The fire burns weak in you
Le feu brûle faiblement en toi
While we hunt with desire
Alors que nous chassons avec le désir
To see the meek in you
De voir la docilité en toi
Run, you will run far
Cours, tu courras loin
But we will catch you like a star
Mais nous t'attraperons comme une étoile
And wish for you to do no harm
Et souhaiterons que tu ne fasses aucun mal
But you will if we release you
Mais tu en feras si nous te libérons
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité
All of the intricate ways
Toutes les manières complexes
You could change the view
Dont tu pourrais changer la vue
To look like yours
Pour qu'elle ressemble à la tienne
Instead of the truth
Au lieu de la vérité





Writer(s): Jessica Bedinghaus


Attention! Feel free to leave feedback.