Pink Skies - I Don't Wanna See You Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pink Skies - I Don't Wanna See You Cry




Looking at the blue skies up ahead
Смотрю на голубое небо впереди.
Wondering how we're gonna get there
Интересно, как мы туда доберемся?
Because they seem so far away
Потому что они кажутся такими далекими.
It's easy to feel lost today
Сегодня легко чувствовать себя потерянным.
But even though the sky is overcast
Но даже несмотря на то что небо затянуто тучами
Know that the sun hasn't disappeared
Знай, что солнце не исчезло.
Think of all the hard times that you've overcome
Подумай обо всех трудных временах, которые ты пережил.
Reckon that these skies are gonna clear
Считай, что эти небеса скоро прояснятся.
I don't want to see you
Я не хочу тебя видеть.
I don't wanna see you cry, no
Я не хочу видеть, как ты плачешь, нет.
I just want to feel you
Я просто хочу почувствовать тебя.
I don't wanna let you go
Я не хочу тебя отпускать.
I don't wanna say goodbye, no
Я не хочу прощаться, нет.
But this time is changing
Но на этот раз все меняется.
Darling let the wind blow
Дорогая, пусть дует ветер.
I don't wanna see you cry, no
Я не хочу видеть, как ты плачешь, нет.
I just want to feel you
Я просто хочу почувствовать тебя.
I don't wanna let you go
Я не хочу тебя отпускать.
I don't wanna say goodbye, no
Я не хочу прощаться, нет.
But the time is changing
Но время меняется.
Darling let the wind blow
Дорогая, пусть дует ветер.
Walking down the long and winding road
Иду по длинной и извилистой дороге.
Wondering where it's gonna go
Интересно, куда это все приведет?
But there's only one way to know, if you don't
Но есть только один способ узнать, если ты этого не знаешь.
So I'll stay alive on hope
Так что я останусь в живых благодаря надежде.
I don't wanna see you cry, no
Я не хочу видеть, как ты плачешь, нет.
I just want to feel you
Я просто хочу почувствовать тебя.
I don't wanna let you go
Я не хочу тебя отпускать.
I don't wanna say goodbye, no
Я не хочу прощаться, нет.
But this time is changing
Но на этот раз все меняется.
Darling let the wind blow
Дорогая, пусть дует ветер.
I don't wanna see you cry, no
Я не хочу видеть, как ты плачешь, нет.
I just want to feel you
Я просто хочу почувствовать тебя.
I don't wanna let you go
Я не хочу тебя отпускать.
I don't wanna see you cry,
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
No (Start thinking of the sunshine up ahead)
Нет (начни думать о солнечном свете впереди).
But the time is changing (Start thinking of the sunshine up ahead)
Но время меняется (начни думать о солнечном свете впереди).
Darling let the wind blow
Дорогая, пусть дует ветер.





Writer(s): Arieh Berl


Attention! Feel free to leave feedback.