Pink Skies - Start. End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Skies - Start. End




Start. End
Commencement. Fin
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
Or just beginning to start
Ou si cela ne fait que commencer
I can't tell if this is fading
Je ne sais pas si cela s'estompe
Or just beginning to evolve
Ou si cela ne fait que commencer à évoluer
Told myself
Je me suis dit
I want to be free
Je veux être libre
So I freed myself
Alors je me suis libérée
And now I can see
Et maintenant je peux voir
All the waves outside
Toutes les vagues à l'extérieur
The sun's coming down
Le soleil se couche
To make pink skies
Pour faire des ciels roses
But I close my eyes
Mais je ferme les yeux
I close my eyes
Je ferme les yeux
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
Or just beginning to start
Ou si cela ne fait que commencer
I can't tell if this is fading
Je ne sais pas si cela s'estompe
Or just beginning to evolve
Ou si cela ne fait que commencer à évoluer
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
Or just beginning to start
Ou si cela ne fait que commencer
I can't tell if this is fading
Je ne sais pas si cela s'estompe
Or just beginning to evolve
Ou si cela ne fait que commencer à évoluer
Try to stay above the swell
J'essaie de rester au-dessus de la houle
But I'm going so fast
Mais je vais tellement vite
It's hard to tell if I'm right or wrong
Il est difficile de dire si j'ai raison ou tort
Should I go on or just close my eyes?
Dois-je continuer ou simplement fermer les yeux ?
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
Or just beginning to start
Ou si cela ne fait que commencer
I can't tell if this is fading
Je ne sais pas si cela s'estompe
Or just beginning to evolve
Ou si cela ne fait que commencer à évoluer
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
Or just beginning to start
Ou si cela ne fait que commencer
I can't tell if this is fading
Je ne sais pas si cela s'estompe
Or just beginning to evolve
Ou si cela ne fait que commencer à évoluer
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine
I can't tell if this is ending
Je ne sais pas si cela se termine





Writer(s): Arieh Bloch Berl


Attention! Feel free to leave feedback.