Lyrics and translation Pink Sweat$ - Body Aint Me

Body Aint Me

Oh yeah, oh yeah
Used to know you, but I don't know you now
Everything's getting so blurry now
Vision hurting, I can't stand the look of you now
Everything's different
Yeah, I heard you're movin' back from out of town
Yeah, I heard you travelin' all these miles and miles
Tryna get back to my love, but it's harder now
Everything's different
Oh, I can't lie, I want you on me
And girl, I wanna love you closely
I don't want nobody on you
If that body ain't me, body ain't me
I lied when I said I hate you
Baby, I was tryna get through
I don't want nobody on you
If that body ain't me, body ain't me, yeah
I've been hearin' voices, can't get 'em out
You still playin' cool, but I need you now
Vision clearer, I can see it all better now
Everything's different
Yeah, I know you got a whole lot to figure out
Just know that I'm always here for you girl, no doubt
Before buildin' up, sometimes gotta break it down
Everything's different
Oh, I can't lie, I want you on me
And girl, I wanna love you closely
I don't want nobody on you
If that body ain't me, body ain't me
I lied when I said I hate you
Baby, I was tryna get through
I don't want nobody on you
If that body ain't me, body ain't me, yeah
Do-do-do-do-do-do
Yeah
Oh-oh-oh-oh

Ce corps n'est pas le mien

Oh yeah, oh yeah
Je te connaissais, mais je ne te connais plus maintenant
Tout devient flou maintenant
Ma vision est floue, je ne supporte pas de te regarder maintenant
Tout est différent
Ouais, j'ai entendu dire que tu reviens de la ville
Ouais, j'ai entendu dire que tu voyages sur des kilomètres et des kilomètres
Tu essaies de revenir à mon amour, mais c'est plus difficile maintenant
Tout est différent
Oh, je ne peux pas mentir, je te veux sur moi
Et ma chérie, je veux t'aimer de près
Je ne veux personne sur toi
Si ce corps n'est pas le mien, ce corps n'est pas le mien
J'ai menti quand j'ai dit que je te détestais
Bébé, j'essayais de passer à autre chose
Je ne veux personne sur toi
Si ce corps n'est pas le mien, ce corps n'est pas le mien, ouais
J'entends des voix, je ne peux pas les faire taire
Tu fais toujours genre de rien, mais j'ai besoin de toi maintenant
Ma vision est plus claire, je vois tout mieux maintenant
Tout est différent
Ouais, je sais que tu as beaucoup de choses à comprendre
Sache que je suis toujours là pour toi ma chérie, aucun doute
Avant de reconstruire, il faut parfois démolir
Tout est différent
Oh, je ne peux pas mentir, je te veux sur moi
Et ma chérie, je veux t'aimer de près
Je ne veux personne sur toi
Si ce corps n'est pas le mien, ce corps n'est pas le mien
J'ai menti quand j'ai dit que je te détestais
Bébé, j'essayais de passer à autre chose
Je ne veux personne sur toi
Si ce corps n'est pas le mien, ce corps n'est pas le mien, ouais
Do-do-do-do-do-do
Ouais
Oh-oh-oh-oh