Lyrics and translation Pink Sweat$ - I Know

I Know

Fire in my eyes, I know that you see it
Ain't no need in fighting
What you feel in your soul
Trouble on your mind
Why you tryna hide it?
There's no need in fighting
What you feel in your soul
Since we crossed that bridge
Ain't no turning back
I gave you my heart
I ain't seen it since
But I know, yeah
Oh, I know, I know
Oh, I loved you once
I loved you twice
I don't care what it takes
Baby, it's my life
I know
I know, I know (Yeah)
Got knee deep inside
Unleashing your demons
There must be a reason
That you're stealing my soul
You make sure you got me good
'Cause I'm never leaving
Even though I got reasons
You're holding my soul
Since we crossed that bridge
Ain't no turning back
I gave you my heart
I ain't seen it since
But I know, yeah
Oh, I know, I know (Ooh)
Oh, I loved you once
I loved you twice
I don't care what it takes
Baby, it's my life
I know
I know, I know

Je sais

Le feu dans mes yeux, je sais que tu le vois
Pas besoin de se battre
Ce que tu ressens dans ton âme
Des soucis dans ta tête
Pourquoi tu essaies de le cacher ?
Pas besoin de se battre
Ce que tu ressens dans ton âme
Depuis qu'on a franchi ce pont
Pas de retour en arrière
Je t'ai donné mon cœur
Je ne l'ai pas revu depuis
Mais je sais, oui
Oh, je sais, je sais
Oh, je t'ai aimée une fois
Je t'ai aimée deux fois
Je m'en fiche de ce que ça prend
Bébé, c'est ma vie
Je sais
Je sais, je sais (Oui)
Je suis enfoncé jusqu'aux genoux
Libérer tes démons
Il doit y avoir une raison
Pourquoi tu me voles mon âme
Assure-toi de bien m'avoir
Parce que je ne partirai jamais
Même si j'ai des raisons
Tu tiens mon âme
Depuis qu'on a franchi ce pont
Pas de retour en arrière
Je t'ai donné mon cœur
Je ne l'ai pas revu depuis
Mais je sais, oui
Oh, je sais, je sais (Ooh)
Oh, je t'ai aimée une fois
Je t'ai aimée deux fois
Je m'en fiche de ce que ça prend
Bébé, c'est ma vie
Je sais
Je sais, je sais