Lyrics and translation Pink Tee - Période Des 16

Période Des 16

Dans le système du Rap français actuel
Étre honnête et fidèle à soi-même est considéré comme un exploit particulièrement monstreux
À Brook-Lille
Pink Tee qui a toujours conservé sa ligne de conduite
Continue de transgresser toutes les règles préétablis
Voici ses histoires

What they say?
I switch the yeah yeah
What are you thoughts of the fake news...
If you don't read the newspaper you're uninformed
If you do read it you're misinformed
Hm. So what do you do?
That's a great question!
What is long term effect of too much informations?
One of the effect is the need to be first, no even to be true anymore
So what responsibility we all have?
To tell the truh!
Not just to be first!
But to tell the truth!

L'Ère des Seize

Dans le système actuel du rap français,
Être honnête et fidèle à soi-même est considéré comme un exploit monstrueux.
À Brook-Lille,
Pink Tee, qui a toujours gardé sa ligne de conduite,
Continue de transgresser toutes les règles préétablies.
Voici son histoire.

Qu'est-ce qu'ils disent ?
Je change le ouais ouais.
Que penses-tu des fausses nouvelles...
Si tu ne lis pas le journal, tu n'es pas informé.
Si tu le lis, tu es mal informé.
Hm. Alors, que fais-tu ?
C'est une excellente question !
Quel est l'effet à long terme d'une trop grande quantité d'informations ?
L'un des effets est le besoin d'être le premier, même plus d'être vrai.
Alors, quelle responsabilité avons-nous tous ?
Dire la vérité !
Pas seulement être le premier !
Mais dire la vérité !