Lyrics and translation PinkPantheress - Blue

Blue

I based my life
On looks that I saw you give
Now if you change your mind
I'll buy the same everything

And it aches and it pains
How I fear of missing out
I belong in your company
Why'd you have those doubts?
How many times do I dream of reaching out?

I guess you'll never know
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh
I guess you'll never know why
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh

It's the same old you, the same old me
'Cept you're everything I can't be (can't be)
Except I get wondering eyes
It looks much better on the side of your street (your street)
I'll always change because you want me to
It's the same old you, the same old me
'Cept you're everything I can't be

(Hangin' with ya, hangin' with ya) where you've been tonight?
(Hangin' with ya, hangin' with ya) out my mind
(Hangin' with ya, hangin' with ya, hangin' with ya) where you've been tonight?
Love you with all I've got

I based my life
On your face, your everything
Now I've realised
I can't copy you anymore
Think of you anymore
Hang with you anymore

I guess you'll never know
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh
I guess you'll never know why
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh

Your mind, ah
Where you've been tonight?
My mind
Out my mind, ah
Where you've been tonight?
Love you with all I've got

I can't talk to you anymore (I can't talk to you anymore)
Speak to you anymore (speak to you anymore)
Hang with you anymore (hang with you anymore)
I can't talk to you anymore (I can't talk to you anymore)
Speak to you anymore (speak to you anymore)
Hang with you anymore (hang with you anymore)

Грусть

Я строила свою жизнь
На взглядах, что ты дарил
Теперь, если ты передумал
Я куплю всё то же самое

И это болит, и это мучает
Как я боюсь упустить
Я принадлежу твоей компании
Почему у тебя были эти сомнения?
Сколько раз я мечтала протянуть руку?

Наверное, ты никогда не узнаешь
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой, ох
Наверное, ты никогда не узнаешь почему
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой, ох

Это тот же старый ты, та же старая я
Кроме того, что ты - всё, чем я не могу быть (не могу быть)
Кроме того, что у меня блуждающий взгляд
На твоей стороне улицы всё кажется лучше (твоей улице)
Я всегда буду меняться, потому что ты этого хочешь
Это тот же старый ты, та же старая я
Кроме того, что ты - всё, чем я не могу быть

(Быть с тобой, быть с тобой) где ты был сегодня ночью?
(Быть с тобой, быть с тобой) с ума схожу
(Быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой) где ты был сегодня ночью?
Люблю тебя всем, что у меня есть

Я строила свою жизнь
На твоём лице, твоём всём
Теперь я поняла
Я больше не могу тебя копировать
Думать о тебе больше
Быть с тобой больше

Наверное, ты никогда не узнаешь
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой, ох
Наверное, ты никогда не узнаешь почему
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой
Я не буду с тобой, ох

Твои мысли, ах
Где ты был сегодня ночью?
Мои мысли
С ума схожу, ах
Где ты был сегодня ночью?
Люблю тебя всем, что у меня есть

Я не могу больше с тобой разговаривать (Я не могу больше с тобой разговаривать)
Говорить с тобой больше (говорить с тобой больше)
Быть с тобой больше (быть с тобой больше)
Я не могу больше с тобой разговаривать (Я не могу больше с тобой разговаривать)
Говорить с тобой больше (говорить с тобой больше)
Быть с тобой больше (быть с тобой больше)