Lyrics and translation PinkPantheress - Break it off

Break it off

No one ever saw me cry
Until I left the party the other night
Do you remember all things that you said me?
That came out of his mouth automatically

But I'm so used to saying, "I'm fine"
And then something that you did to hurt me worse
It comes to me, despite (those times)
One day, I just wanna hear to say, "I like you"

What's stopping you? Ah-ah-ah-ah
What's stopping you?
What's stopping you? Ah-ah-ah-ah
What's stopping you?

Wish I could go back to lying beside you on the bed
(Why did I like you? Breaking it off)
I'm out here thinking about every bad mistake I made
(Why did I like you? Breaking it off)

But I'm so used to saying, "I'm fine"
And then something that you did to hurt me worse
It comes to me, despite (those times)
One day, I just wanna hear to say, "I like you"

What's stopping you? (Hey!)
What's stopping you? Ah-ah-ah-ah
What's stopping you?
(Why did I like you? Breaking it off)
What's stopping you?
What's stopping you?
(Why did I like you? Breaking it off)

Break it off

Personne ne m'a jamais vu pleurer
Jusqu'à ce que je quitte la fête l'autre soir
Te souviens-tu de toutes les choses que tu m'as dites ?
Qui sont sorties de sa bouche automatiquement

Mais j'ai tellement l'habitude de dire, "Je vais bien"
Et puis quelque chose que tu as fait pour me faire encore plus mal
Ça me vient, malgré (ces moments)
Un jour, je veux juste entendre dire, "Je t'aime"

Qu'est-ce qui te retient ? Ah-ah-ah-ah
Qu'est-ce qui te retient ?
Qu'est-ce qui te retient ? Ah-ah-ah-ah
Qu'est-ce qui te retient ?

J'aimerais pouvoir retourner m'allonger à côté de toi sur le lit
(Pourquoi t'aimais-je ? Le quitter)
Je suis ici en train de penser à toutes les mauvaises erreurs que j'ai faites
(Pourquoi t'aimais-je ? Le quitter)

Mais j'ai tellement l'habitude de dire, "Je vais bien"
Et puis quelque chose que tu as fait pour me faire encore plus mal
Ça me vient, malgré (ces moments)
Un jour, je veux juste entendre dire, "Je t'aime"

Qu'est-ce qui te retient ? (Hey!)
Qu'est-ce qui te retient ? Ah-ah-ah-ah
Qu'est-ce qui te retient ?
(Pourquoi t'aimais-je ? Le quitter)
Qu'est-ce qui te retient ?
Qu'est-ce qui te retient ?
(Pourquoi t'aimais-je ? Le quitter)