Lyrics and translation PinkPantheress - Capable of love

Capable of love

So we have a day prepared
It's in your writing, don't forget
I know last time, you had doubts and you said
That you couldn't make it, let's do later instead
Right now, I think you're the cause of my grief
And I haven't slept well for a week
You are somebody that I want to keep
But you said it's not deep, and to that answer, I weep

It's weird how people still think it's pretend
The bond between us doesn't end
But they don't know the long distance we went
The one that we'll put behind us, now that we're more than friends
I always wondered if we passed on a street
And I'd still never asked you yet to meet
But there's no other place I'd want to be than
Sat here replying to someone on a screen

And I think I need a picture 'cause it's never enough
To see you smiling in my mind when I lay still in the dark
It starts with you, ooh
Starts with you, ooh
I'm obsessed with the idea that one day it breaks up
'Cause after that, I know I'll never be as capable of love
After you, ooh
After you

These three little words, dedicate them to me
Please make them personal, then say them to me
My focus is everywhere, I'm not listening
I got a reading on my palm just to see

Don't you feel everything you're supposed to?
I'm wasting away, I feel psycho (I got a confession, I'm never giving up)
I just need to know if you're capable of love

And I think I need a picture 'cause it's never enough
To see you smiling in my mind when I lay still in the dark
It starts with you, ooh
Starts with you, ooh
I'm obsessed with the idea that one day it breaks up
'Cause after that, I know I'll never be as capable of love
After you, ooh
After you

(These three little words, dedicate them to me)
(Please make them personal, then say them to me)
(My focus is everywhere, I'm not listening)
(I got a reading on my palm just to see)

(These three little words, dedicate them to me)
(Please make them personal, then say them to me)
(My focus is everywhere, I'm not listening)
(I got a reading on my palm just to see)

(These three little words, dedicate them to me)
(Please make them personal, then say them to me)
(My focus is everywhere, I'm not listening)
(I got a reading on my palm just to see)

Итак, день у нас подготовлен
Это в твоем письме, не забывай
Я знаю, в прошлый раз у тебя были сомнения, и ты сказал:
То, что ты не смог сделать, давай сделаем это позже.
Прямо сейчас я думаю, что ты причина моего горя
И я плохо спал неделю
Ты тот, кого я хочу сохранить
Но ты сказал, что это не глубоко, и на этот ответ я плачу

Странно, что люди до сих пор думают, что это притворство.
Связь между нами не заканчивается
Но они не знают, какое большое расстояние мы прошли
Тот, который мы оставим позади, теперь, когда мы больше, чем друзья.
Мне всегда было интересно, проходим ли мы по улице
И я бы еще никогда не просил тебя встретиться
Но нет другого места, где бы я хотел быть, кроме
Сидел здесь и отвечал кому-то на экране.

И я думаю, мне нужна фотография, потому что ее никогда не бывает достаточно.
Видеть, как ты улыбаешься мысленно, когда я неподвижно лежу в темноте
Это начинается с тебя, ох
Начинается с тебя, ох
Я одержим мыслью, что однажды она распадется.
Потому что после этого я знаю, что никогда не буду так способен на любовь
После тебя, ох
После Вас

Эти три маленьких слова, посвятите их мне.
(Пожалуйста, сделайте их личными, а затем скажите мне)
(Мое внимание повсюду, я не слушаю)
Я прочитал на ладони, просто чтобы посмотреть

Разве ты не чувствуешь все, что должен?
Я чахну, я чувствую себя психом (у меня есть признание, я никогда не сдамся)
Мне просто нужно знать, способен ли ты любить

И я думаю, мне нужна фотография, потому что ее никогда не бывает достаточно.
Видеть, как ты улыбаешься мысленно, когда я неподвижно лежу в темноте
Это начинается с тебя, ох
Начинается с тебя, ох
Я одержим мыслью, что однажды она распадется.
Потому что после этого я знаю, что никогда не буду так способен на любовь
После тебя, ох
После Вас

Эти три маленьких слова, посвятите их мне.
(Пожалуйста, сделайте их личными, а затем скажите мне)
(Мое внимание повсюду, я не слушаю)
Я прочитал на ладони, просто чтобы посмотреть

Эти три маленьких слова, посвятите их мне.
(Пожалуйста, сделайте их личными, а затем скажите мне)
(Мое внимание повсюду, я не слушаю)
Я прочитал на ладони, просто чтобы посмотреть

Эти три маленьких слова, посвятите их мне.
(Пожалуйста, сделайте их личными, а затем скажите мне)
(Мое внимание повсюду, я не слушаю)
Я прочитал на ладони, просто чтобы посмотреть