Lyrics and translation PinkPantheress - Last valentines

Last valentines

I crashed my car right into a tree
I'd risk my life for a chance you'd come back to me (yah)
You called 999, then left me to bleed (left me to bleed)
I know you'd never cause an accident for me

I'll count the stars tonight

So last Valentines (last Valentines), you spent it away (spent it away)
To be with a girl you said you never saw that way
It hurts now to smile, it hurts more to breathe
It makes me so angry, all I do is grit my teeth
I still let this man take over me
But I know that I'm not the one it should be
I should really take some time instead
To figure why this plays out again and again

I'll count the stars tonight

Dernière Saint-Valentin

J'ai percuté mon auto contre un arbre
Je risquerais ma vie pour que tu reviennes à moi (ouais)
Tu as appelé le 911, puis tu m'as laissé saigner (tu m'as laissé saigner)
Je sais que tu ne m'aurais jamais causé d'accident

Je compterai les étoiles ce soir

Alors, la dernière Saint-Valentin (la dernière Saint-Valentin), tu l'as passée ailleurs (tu l'as passée ailleurs)
Avec une fille dont tu disais ne jamais avoir été amoureux
Cela me fait mal de sourire, cela me fait encore plus mal de respirer
Ça me rend tellement en colère que je serre les dents
Je laisse toujours cet homme me contrôler
Mais je sais que je ne suis pas celle à qui il devrait être
Je devrais vraiment prendre du temps pour moi
Pour comprendre pourquoi ça se répète encore et encore

Je compterai les étoiles ce soir