Lyrics and translation PinkPantheress - Ophelia

Ophelia

So tell me, what did I do to deserve you killin' me this way?
I can't lose my life like this, I'll still fight and
If I die, please, let them find me
Because my lungs aren't workin'
Liquid fills the inside of them, stops me talkin'
You can see me underwater
As I descend, I see my life flash again

Got a message tellin' me that I should come round to yours now
I can't believe the fear in me when I had knocked on your door now
And when I went inside and realised I'm the only one that arrived
I wish I stayed at home in bed 'cause then I might have survived

You're not sorry
And no one else had this effect on me
Now I'm here, but
Your neighbours will hear me screamin' until they find me here

So tell me, what did I do to deserve you killin' me this way?
I can't lose my life like this, I'll still fight and
If I die, please, let them find me
Because my lungs aren't workin'
Liquid fills the inside of them, stops me talkin'
You can see me underwater
As I descend, I see my life flash again

There's somebody shakin' me on the floor now
I can't believe I'm still alive, but I don't know if I'm sure now
And when I looked ahead, I saw somebody with familiar eyes
It's you above me, 'cause you wanna double check that I died

Life flash again, life flash again
I see my life flash again
Life flash again, life flash again
I see my life flash again
Life flash again, life flash again
You can see me underwater
You can see me underwater
You can see me

Офелия

Скажи, чем заслужила я такой смерти от тебя?
Не могу вот так погибнуть, буду бороться я
И если я умру, прошу, найдите тело
Ведь легкие не дышат,
Жидкость их наполнила, слова застыли
Ты видишь меня под водой,
Как погружаюсь, и жизнь перед глазами

Ты написал, что я должна прийти к тебе сейчас
Страх сковал меня, когда стучала в дверь
Когда вошла, поняла, что я одна пришла
Лучше б дома осталась, может быть, жива была

Тебе не жаль,
Никто так не влиял на меня,
И вот я здесь,
Соседи слышат крики, пока не найдут меня

Скажи, чем заслужила я такой смерти от тебя?
Не могу вот так погибнуть, буду бороться я
И если я умру, прошу, найдите тело
Ведь легкие не дышат,
Жидкость их наполнила, слова застыли
Ты видишь меня под водой,
Как погружаюсь, и жизнь перед глазами

Кто-то трясет меня на полу,
Не верю, что жива, и не уверена, что хочу
Подняв глаза, увидела знакомый взгляд,
Это ты надо мной, хочешь убедиться, что я мертва

Жизнь перед глазами, жизнь перед глазами
Я вижу свою жизнь перед глазами
Жизнь перед глазами, жизнь перед глазами
Я вижу свою жизнь перед глазами
Жизнь перед глазами, жизнь перед глазами
Ты видишь меня под водой,
Ты видишь меня под водой,
Ты видишь меня