Lyrics and translation Pinkfong - Buenos Días

Buenos Días

¡Pinkfong!

¡Bueno, bueno, buenos di'as! (¡buenos di'as!)
Buenos, buenos di'as (buenos días)
Es tu nuevo di'a (día)
Buenos, buenos di'as (buenos días)
Es un di'a especial (¡hola, solecito!)

¡Buena-, buena-, buenas tardes! (¡buenas tardes!)
Buenas, buenas tardes (buenas tardes)
Cosas lindas para ti (para ti)
Buenas, buenas tardes!
¿Co'mo te sientes hoy? (¡muy bien!)

¡Buen, buen atardecer! (¡buen atardecer!)
Buen, buen, buen atardecer (atardecer)
Que la noche viene ya! (viene ya)
Buen, buen, buen atardecer (atardecer)
Hoy me diverti' (ja, ja, ja, ja, ja)

¡Buena-, buena-, buenas noches! (¡buenas noches!)
Buenas, buenas noches (noches)
Buenas noches para mi' (para mí)
Buenas, buenas noches
Dulces sueños para ti
¡Hasta mañana!

Bonjour

Pinkfong !

Bonjour, bonjour, bon matin ! (bon matin !)
Bonjour, bonjour, bon matin (bon matin)
C’est ton nouveau jour (jour)
Bonjour, bonjour, bon matin (bon matin)
C’est un jour spécial (bonjour, soleil !)

Bon-, bon-, bon après-midi ! (bon après-midi !)
Bonjour, bonjour, bon après-midi (bon après-midi)
De belles choses pour toi (pour toi)
Bonjour, bonjour, bon après-midi !
Comment te sens-tu aujourd’hui ? (très bien !)

Bon-, bon-, bon soir ! (bon soir !)
Bon-, bon-, bon soir (soir)
La nuit arrive ! (arrive)
Bon-, bon-, bon soir (soir)
Je me suis bien amusé aujourd’hui (ha, ha, ha, ha, ha)

Bon-, bon-, bonne nuit ! (bonne nuit !)
Bonne, bonne nuit (nuit)
Bonne nuit pour moi (pour moi)
Bonne, bonne nuit
Douces rêves pour toi
À demain !