If I Were a Butterfly - Pinkfong translation in Russian

If I Were a Butterfly

If I were a butterfly, I'd thank you, Lord, for giving me wings.
And if I were a robin in a tree,
I'd thank you, Lord, that I could sing.
And if I were a fish in the sea, I'd wiggle my tail,
And I'd giggle with glee,
But I'd just thank you, Father, for making me Me! '
Cause you gave me a heart,
And you gave me a smile You gave
Me Jesus, And you made me your child.
And I just thank you, Father, for making me Me!
If I were an elephant, I'd thank you, Lord, by raising my trunk.
And if I were a kangaroo, I'd just hop right up to you.
And if I were an octopus, I'd thank you, Lord, for my good looks.
But I'd thank you, Father, for making me Me! '
Cause you gave me a heart,
And you gave me a smile You gave
Me Jesus, And you made me your child.
And I just thank you, Father, for making me Me!
If I were a wiggly worm, I'd thank you, Lord, that I could squirm.
And if I were a crocodile, I'd thank you, Lord, for my big smile.
And if I were a fuzzy wuzzy bear,
I'd thank you, Lord, for my fuzzy wuzzy hair.
But I'd just thank you, Father, for making me Me! '
Cause you gave me a heart,
And you gave me a smile You gave
Me Jesus, And you made me your child.
And I just thank you, Father, for making me Me! '
Cause you gave me a heart,
And you gave me a smile You gave
Me Jesus, And you made me your child.
And I just thank you, Father, for making me Me

Если бы я был бабочкой

Если бы я был бабочкой, я бы поблагодарил Тебя, Господи, за крылья.
И если бы я был малиновкой на дереве,
Я бы поблагодарил Тебя, Господи, за то, что могу петь.
И если бы я был рыбкой в море, я бы вилял хвостом,
И я бы хихикал от радости,
Но я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Потому что Ты дал мне сердце,
И Ты дал мне улыбку, Ты дал
Мне Иисуса, и Ты сделал меня своим ребенком.
И я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Если бы я был слоном, я бы поблагодарил Тебя, Господи, подняв хобот.
И если бы я был кенгуру, я бы просто подпрыгнул к Тебе.
И если бы я был осьминогом, я бы поблагодарил Тебя, Господи, за мою красоту.
Но я благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Потому что Ты дал мне сердце,
И Ты дал мне улыбку, Ты дал
Мне Иисуса, и Ты сделал меня своим ребенком.
И я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Если бы я был извивающимся червяком, я бы поблагодарил Тебя, Господи, за то, что могу извиваться.
И если бы я был крокодилом, я бы поблагодарил Тебя, Господи, за мою широкую улыбку.
И если бы я был пушистым медведем,
Я бы поблагодарил Тебя, Господи, за мою пушистую шерсть.
Но я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Потому что Ты дал мне сердце,
И Ты дал мне улыбку, Ты дал
Мне Иисуса, и Ты сделал меня своим ребенком.
И я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!
Потому что Ты дал мне сердце,
И Ты дал мне улыбку, Ты дал
Мне Иисуса, и Ты сделал меня своим ребенком.
И я просто благодарю Тебя, Отец, за то, что Ты создал меня мной!