멋쟁이 토마토 - Pinkfongtranslation in French

멋쟁이 토마토

Tomate élégant

Ul-tung bul-tung meos-jin mom-mae-e

Avec un corps élégant et brillant

Ppa-al-gan os-eul ib-go

Vêtu de rouge

Sae-kom-dal-kom hyang-nae pung-gi-neun

Un parfum sucré et frais qui se répand

Meos-jaeng-i to-ma-to (to-ma-to)

Tomate élégante (tomate)

Na-neun-ya ju-seu doel-geo-ya (kkul-kkeog)

Je deviendrai ton jus (croquant)

Na-neun-ya ke-cheob doel-geo-ya (jjig)

Je deviendrai ton ketchup (croquant)

Na-neun-ya chum-eul chul-geo-ya (he-i)

Je danserai pour toi (hey)

Ppom-nae-neun to-ma-to (to-ma-to)

Tomate qui respire la joie (tomate)

Ul-tung bul-tung meos-jin mom-mae-e

Avec un corps élégant et brillant

Ppa-al-gan os-eul ib-go

Vêtu de rouge

Sae-kom-dal-kom hyang-nae pung-gi-neun

Un parfum sucré et frais qui se répand

Meos-jaeng-i to-ma-to (to-ma-to)

Tomate élégante (tomate)

Na-neun-ya ju-seu doel-geo-ya (kkul-kkeog)

Je deviendrai ton jus (croquant)

Na-neun-ya ke-cheob doel-geo-ya (jjig)

Je deviendrai ton ketchup (croquant)

Na-neun-ya chum-eul chul-geo-ya (he-i)

Je danserai pour toi (hey)

Ppom-nae-neun to-ma-to (to-ma-to)

Tomate qui respire la joie (tomate)

Rate the translation

Album

핑크퐁 인기 율동동요

date of release

01-03-2012

1 눈꽃송이
2 곰 세 마리
3 깡깡총 체조
4 동물 흉내
5 잉잉잉
6 꿀벌의 여행
7 앵두
8 하얀 나라
9 작은 별
10 머리 어깨 무릎 발
11 주먹 쥐고
12 거미
13 여섯 마리 오리
14 생일 축하합니다
15 간다 간다
16 숫자송
17 작은 주전자예요
18 올챙이와 개구리
19 악어 떼
20 당근송
21 우유송
22 둥근 해가 떴습니다
23 사과 같은 내 얼굴
24 열 꼬마 인디언
25 꼭꼭 약속해
26 옹달샘
27 텔레비전
28 호키 포키
29 굴 속의 작은 곰
30 새들의 결혼식
31 뱅글뱅글 돌아서
32 우리 모두 다 같이
33 그대로 멈춰라
34 뚱보 아저씨
35 흔들흔들송
36 눈
37 수박 파티
38 씨앗
39 솜사탕
40 괜찮아요
41 겨울나무
42 겨울바람
43 꼬마 눈사람
44 멋진 눈사람
45 탄일종
46 개미 심부름
47 나는 콩이에요
48 예쁜 아기곰
49 아기다람쥐 또미
50 숲속의 아침
51 하마와 기린
52 싹싹 닦아라
53 귀여운 꼬마
54 모두 다 뛰놀자
55 작은 동물원
56 숲 속 작은 집
57 도깨비 나라
58 둥글게 둥글게
59 빙빙 돌아라
60 통통통통
61 산중호걸

More albums