Lyrics and translation Pinki - Prvi Dan Napolju

Prvi Dan Napolju

Ne znam što me ovaj bit vozi
Dal' jer sam na drozi, sistem jebo i u tvorzi
I da bude bolje sutra Bože mi pomozi
I zato hvala istom što sam u svojoj koži
Samo džok nek se loži
Ali prestajem da snifam jer tako keš se množi
A u hitnim situacijama vadio sam nož i
Bez pravog dokaza, sudijo me ne traži
A i dokaze kad imaš, o dupe ih obriši
U stanici kad završiš, ništa ne potpiši
Inspektore što me 'apsiš - kurac mi posiši
Sve jača sam glava, sve ste manji miši
A kad na neku dobru robu pomisliš u glavi
Ti završi neko sranje il' se nama javi
Ako imaš lošu priču, skrati je - ne davi
Za dobro jutro i laku noć petarda se savi

Daleko od toga da sam neki narko bos
Al gudru volim dok silujem pluća, a i nos
Sada novi štos bacam sa C trojke
Na dvokorak ređe idem jer ne mašim trojke
Volim da mi riba ima guzicu i dojke
Žao mi, al' moram reći bićeš jeban Stojke
Nemoj da se kurčiš, da ne bi pao čekić
A uz čekić ide štangla, neću trošim metkić
Zato što si me sjebao i u dušu takao
Otvaram ti vrata - dobro došao u pakao
Klošarčina si postao - čujem mrčeš kakao
Kad te budem video, bolje da se nisi makao
Ako uspeo sam ilegalno preći preko granice
U Ljubljani pobegao iz centralne stanice
U tvorzi sam osetio prve rep varnice
Zato sada repovaću ispisane stranice

Nahranim vas s kurac žandari i žandarke
Furam samo makserice, oriđiđi stvarke
Baš me sinoć iscimalo par dobrih ortaka
Da nekoj kurvi mrčem koku sa stomaka
Repuje vas 60% kao moja baka
Kad sa šljakom završim, šurim se od skanka
Na žurezi puca flaša kad čujem "hej Branka"
Stiže jesen, nadam se da će nići granka
Kada prođeš mojim krajem, čućeš zvuke metaka
Kad u BG svratim robu uzimam sa Medaka
Jer tamo se nalaze hedovi meksički
Pogledaj me popreko i dobićeš po pički
Cimaju me sinoć dva pandura debila
Završiću ti gudre kol'ko god da ti treba kila
Kad zablejim gajbi, duva se nargila
Kao zveri našibani - lele majko mila
Matre koljem, ide mi sve bolje i bolje
Moj pištolj je ljubav - pičko bićeš voljen

Первый День На Свободе

Не знаю, почему меня прёт этот бит
Может, потому что я на наркоте, наплевала на систему и сидела в тюрьме?
И пусть завтра будет лучше, Боже, помоги мне
И поэтому благодарю его за то, что я в своей шкуре
Пусть только мусора ведутся
Но я бросаю нюхать, потому что так деньги множатся
А в экстренных ситуациях доставала нож и
Без веских доказательств, судья, не суди меня
А если и есть улики, то сотри их к чертям
Когда окажешься в участке, ничего не подписывай
Инспектор, ты меня арестовываешь - иди на хуй
Я становлюсь всё сильнее, а вы - всё меньше, крысы
А когда подумаешь о каком-нибудь хорошем товаре
Закончи какое-нибудь дело или позвони нам
Если у тебя плохая история, сократи её - не грузи
За доброе утро и спокойной ночи петарда скрутится

Далеко не наркобароном я являюсь
Но дурь люблю, когда насилую лёгкие, а ещё нос
Сейчас новый трюк покажу с линии трёхочковых
Реже делаю два шага, потому что не промахиваюсь по трём очкам
Люблю, когда у моей сучки есть жопа и сиськи
Прости, но я должна сказать, ты будешь трахан, Стойка
Не выделывайся, чтобы молоток не упал
А к молотку идёт и штанга, веник использовать не буду
Потому что ты меня поимел и в душу насрал
Открываю тебе дверь - добро пожаловать в ад
Стал ты нищим - слышу, жрёшь какао
Когда я тебя увижу, лучше бы тебе не попадаться мне на глаза
Если мне удалось нелегально пересечь границу
В Любляне сбежала из центрального полицейского участка
В тюрьме я почувствовала первые искры рэпа
Поэтому теперь буду читать рэп, исписанные страницы

Накормлю вас хуем, жандармы и жандармки
Ношу только самую модную одежду, оригинальные вещи
Меня вчера набрали пара корешей
Что какой-то сучке кокс с живота нюхают
Рэпует 60% из вас, как моя бабка
Когда заканчиваю с делами, бегу от сканера
На перекрёстке выпиваю бутылку, когда слышу "эй, Бранка"
Наступает осень, надеюсь, что ветка вырастет
Когда будешь проходить по моему району, услышишь звуки выстрелов
Когда в Белград приезжаю, товар беру у Медака
Потому что там мексиканские шишки водятся
Взгляни на меня косо - и получишь по пизде
Вчера меня донимали два мусора-дебила
Добуду тебе дури, сколько нужно, килограммами
Когда поймаю глюки, буду курить кальян
Как звери обдолбанные - ой, мама милая
Матерей убиваю, у меня всё лучше и лучше идёт
Мой пистолет - это любовь - сучка, ты будешь любима