Pinkie Pie - Twelve Days of Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinkie Pie - Twelve Days of Christmas




Twelve Days of Christmas
Douze jours de Noël
On the first day of Christmas
Le premier jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
A big bowl of ravioli
Un grand bol de raviolis
On the second day of Christmas
Le deuxième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the third day of Christmas
Le troisième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Three chocolate cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the fourth day of Christmas
Le quatrième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three chocolate cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the fifth day of Christmas
Le cinquième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Five cherrychangas! Yum!
Cinq cherrychangas ! Miam !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the sixth day of Christmas
Le sixième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the seventh day of Christmas
Le septième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the eighth day of Christmas
Le huitième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Eight clowns a-clowning
Huit clowns qui font les clowns
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the ninth day of Christmas
Le neuvième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Nine drums a-drumming
Neuf tambours qui résonnent
Eight clowns a-clowning
Huit clowns qui font les clowns
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the tenth day of Christmas
Le dixième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Ten gifts for Gummy
Dix cadeaux pour Gummy
Nine drums a-drumming
Neuf tambours qui résonnent
Eight clowns a-clowning
Huit clowns qui font les clowns
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
Whew...!
Ouf... !
On the eleventh day of Christmas
Le onzième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Eleven rubber chickens
Onze poulets en caoutchouc
Ten gifts for Gummy
Dix cadeaux pour Gummy
Nine drums a-drumming
Neuf tambours qui résonnent
Eight clowns a-clowning
Huit clowns qui font les clowns
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioli
Et un grand bol de raviolis
On the twelfth day of Christmas
Le douzième jour de Noël
My true friends gave to me
Mes vrais amis m'ont donné
Twelve candy apples
Douze pommes d'amour
Eleven rubber chickens
Onze poulets en caoutchouc
Ten gifts for Gummy
Dix cadeaux pour Gummy
Nine drums a-drumming
Neuf tambours qui résonnent
Eight clowns a-clowning
Huit clowns qui font les clowns
Seven rocks a-rolling
Sept rochers roulants
Six streamers streaming
Six banderoles flottantes
Five cherrychangas!
Cinq cherrychangas !
Four pink balloons
Quatre ballons roses
Three cupcakes
Trois cupcakes au chocolat
Two party cannons
Deux canons à confettis
And a big bowl of ravioliiiii!
Et un grand bol de raviolliiiiiii !
WHEE!!!
OUI !!!!





Writer(s): Dp, Daniel Luke Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.