Lyrics and translation Pinkii - Pretty Girl Comet

Pretty Girl Comet

I don't pop xans
Just pour up the lean
Got me floating on my pretty girl comet OG
Catch me reppin' STL on the Tokyo scene
I don't need no man, made it big in Japan

やったよ All me
全部一人
My Level から聞こえないよ
その悪口
お前のフォロワー数はどうでもいい
While you counting followers
I be counting all this money

Fuckboy
Don't hit my line
Takin' back what's mine
Don't waste my time

Steady in your feelings tryna bring me down
Imma end up on top shoulda known by now

Bad bitch sailor moon
Slayin em like goku
Movin so fast
Like la ru
Can't touch me bitch I'm bullet proof

Used to spin out in roppongi but
Now i got my own beat
From the sticks outta missouri
Flossing joy rich yeah that's PiNKII

Bitch i can't hear you I'm gone
I been up in space for too long
Say we the same you'd be wrong
Not from the same planet I'm on
No i don't wanna be friends
So please stay up out my dMS
If you do not stop with that shit
I might just pull up on your bitch

I don't pop xans
Just pour up the lean
Got me floating on my pretty girl comet OG
Catch me reppin' STL on the Tokyo scene
I don't need no man, made it big in Japan

やったよ All me
全部一人
My Level から聞こえないよ
その悪口
お前のフォロワー数はどうでもいい
While you counting followers
I be counting all this money

Fuckboy
Your time is up
Can't say it's been fun
So happy that we're done

Steady in your feelings so I hit this blunt
Put you on mute, now there's nowhere but up

最高かわいい
目立つおんな that's me
Online babe tokyo streets
Call me internet barbie

Used to wonder when id get paid
But now everyday's my birthday
My hair pink just like the rosé
Thought he saw me in an anime

All of that energy spent
On hating is paying my rent
You stay all hurt in the comments
While i got a pocket of hundreds
Please get a hold of your man
Creepin on my instagram
If you try and fuckk up my cash
I'll go escobar on your ass

I don't pop xans
Just pour up the lean
Got me floating on my pretty girl comet OG
Catch me reppin' STL on the Tokyo scene
I don't need no man, made it big in Japan

やったよ All me
全部一人
My Level から聞こえないよ
その悪口
お前のフォロワー数はどうでもいい
While you counting followers
I be counting all this money

Comète Fille Jolie

Je ne prends pas de Xanax
Je fais juste couler du lean
J'ai la tête dans les étoiles sur ma comète de fille OG
Tu peux me trouver en train de représenter STL sur la scène de Tokyo
Je n'ai pas besoin d'homme, j'ai percé au Japon

Je l'ai fait toute seule
Tout ça, c'est moi
Depuis mon niveau, je n'entends pas tes insultes
Tes insultes
Je me fiche du nombre de tes followers
Pendant que tu comptes tes followers
Je compte tout cet argent

Mec
Ne m'appelle pas
Je récupère ce qui m'appartient
Ne me fais pas perdre mon temps

Tu es coincé dans tes sentiments, tu essaies de me faire tomber
Je vais finir au sommet, tu aurais dû le savoir dès le début

Sale pute, Sailor Moon
Je les élimine comme Goku
Je me déplace si vite
Comme la ruée
Tu ne peux pas me toucher, salope, je suis à l'épreuve des balles

J'avais l'habitude de tourner en rond à Roppongi, mais
Maintenant, j'ai mon propre beat
Des sticks de l'extérieur du Missouri
Je flamboie de joie et de richesse, oui, c'est PiNKII

Salope, je ne t'entends pas, je suis partie
Je suis dans l'espace depuis trop longtemps
Dire que nous sommes pareilles serait faux
Nous ne venons pas de la même planète
Non, je ne veux pas être amie
Alors s'il te plaît, reste en dehors de mes DM
Si tu ne t'arrêtes pas avec ce truc
Je vais peut-être débarquer chez ta copine

Je ne prends pas de Xanax
Je fais juste couler du lean
J'ai la tête dans les étoiles sur ma comète de fille OG
Tu peux me trouver en train de représenter STL sur la scène de Tokyo
Je n'ai pas besoin d'homme, j'ai percé au Japon

Je l'ai fait toute seule
Tout ça, c'est moi
Depuis mon niveau, je n'entends pas tes insultes
Tes insultes
Je me fiche du nombre de tes followers
Pendant que tu comptes tes followers
Je compte tout cet argent

Mec
Ton temps est écoulé
Je ne peux pas dire que c'était amusant
Je suis tellement contente que nous en ayons fini

Tu es coincé dans tes sentiments, alors j'ai tiré sur ce pétard
Je te mets en silencieux, maintenant il n'y a que le haut

Super mignonne
Femme qui attire l'attention, c'est moi
Babe en ligne, rues de Tokyo
Appelez-moi Barbie d'Internet

Je me demandais quand j'allais être payée
Mais maintenant, tous les jours, c'est mon anniversaire
Mes cheveux roses comme le rosé
Il pensait m'avoir vue dans un anime

Toute cette énergie dépensée
À me détester, c'est ce qui me paie mon loyer
Tu restes blessé dans les commentaires
Alors que j'ai une poche pleine de centaines
S'il te plaît, reprends ton mec
Il rôde sur mon Instagram
Si tu essaies de me faire perdre mon argent
Je vais faire Escobar sur ton cul

Je ne prends pas de Xanax
Je fais juste couler du lean
J'ai la tête dans les étoiles sur ma comète de fille OG
Tu peux me trouver en train de représenter STL sur la scène de Tokyo
Je n'ai pas besoin d'homme, j'ai percé au Japon

Je l'ai fait toute seule
Tout ça, c'est moi
Depuis mon niveau, je n'entends pas tes insultes
Tes insultes
Je me fiche du nombre de tes followers
Pendant que tu comptes tes followers
Je compte tout cet argent