Pinkshift - GET OUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinkshift - GET OUT




GET OUT
DÉGAGE
I don't like the way you tell me
Je n'aime pas la façon dont tu me dis
What you think that I should say
Ce que tu penses que je devrais dire
And I don't like you in my space
Je ne t'aime pas dans mon espace
And I want you to go, you to go away
Je veux que tu partes, que tu partes
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
I don't want you here, so go away
Je ne veux pas que tu sois là, alors va-t'en
You talk circles 'round my head
Tu parles en rond autour de ma tête
You make me wish that I was dead
Tu me fais souhaiter que j'étais morte
And I don't like the way you need me to stay
Et je n'aime pas la façon dont tu as besoin que je reste
I need you, I need you to leave
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu partes
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
I don't want you here, that's what I said
Je ne veux pas que tu sois là, c'est ce que j'ai dit
I, I've been ten feet tall before and I know what that's like
J'ai, j'ai été grande comme une maison avant et je sais ce que c'est
And I would never use it to stop you down
Et je ne l'utiliserais jamais pour t'arrêter
But you've made it worth my while
Mais tu as fait que ça en vaille la peine
And I fight to occupy space, but I know it's mine
Alors que je me bats pour occuper l'espace, mais je sais que c'est le mien
I want whatever you're on
Je veux ce que tu prends
That makes you think your words are worth my time
Ce qui te fait penser que tes mots valent mon temps
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
I don't want you here, that's what I said
Je ne veux pas que tu sois là, c'est ce que j'ai dit
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out of my face
DÉGAGE de mon visage
Get out, you're fake
DÉGAGE ouais, tu es faux
I don't want you here, that's what I said
Je ne veux pas que tu sois là, c'est ce que j'ai dit





Writer(s): Ashrita Kumar, Myron Houngbedji, Paul Vallejo


Attention! Feel free to leave feedback.