Lyrics and translation Pinkshift - Mars

Mars

To whom should I pay my respects
For broken dreams none the less
You'll light a cigarette or two
To watch my lungs turn black and blue

Cherry vodka, sweet red lips
I would sure love a cherry kiss from you
Inhale that smoke, breathe in those stars
Until we leave for the planet
Leave for the planet Mars

I'm not sure how long you'll last up here
Pretty boy, oh what will we do with you
Tell me what you want from here
And I'll bring it for you
I'll bring it for you

Tell me, tell me
And I'll bring it for you
Tell me, tell me
And I'll bring it for you

In a spaceship we're not too far
It'll only be a moment
Or a couple of years to go to Mars
Who care's when time's gonna stop

Wait a minute I see a shooting star
Make a wish before it disappears
Just a second, it's not that far
I think the stars are closer from up here
(Closer from up here)

I'm not sure how long you'll last up here
Pretty boy, oh what will we do with you
Tell me what you want from here
And I'll bring it for you
I'll bring it for you

I'm not sure how long you'll last up here
Pretty boy, oh what will we do with you
Tell me what you want from here
And I'll bring it for you
I'll bring it for you

Bring it for you
I'll bring it for you

Марс

Кому мне выразить свое почтение
За разбитые мечты, тем не менее
Ты выкуришь сигарету или две,
Чтобы увидеть, как мои легкие станут черными и синими.

Вишневая водка, сладкие алые губы,
Я бы очень хотела получить от тебя вишневый поцелуй.
Вдохни этот дым, вдохни эти звезды,
Пока мы не улетим на планету,
Улетим на планету Марс.

Не уверена, как долго ты здесь протянешь,
Красавчик, ох, что же нам с тобой делать?
Скажи мне, что ты хочешь отсюда,
И я принесу это тебе.
Я принесу это тебе.

Скажи мне, скажи мне,
И я принесу это тебе.
Скажи мне, скажи мне,
И я принесу это тебе.

В космическом корабле мы недалеко,
Это займет всего лишь мгновение
Или пару лет, чтобы добраться до Марса.
Кого волнует, когда остановится время.

Подожди минутку, я вижу падающую звезду.
Загадай желание, пока она не исчезла.
Секунду, это не так уж и далеко.
Мне кажется, звезды здесь ближе.
(Ближе отсюда.)

Не уверена, как долго ты здесь протянешь,
Красавчик, ох, что же нам с тобой делать?
Скажи мне, что ты хочешь отсюда,
И я принесу это тебе.
Я принесу это тебе.

Не уверена, как долго ты здесь протянешь,
Красавчик, ох, что же нам с тобой делать?
Скажи мне, что ты хочешь отсюда,
И я принесу это тебе.
Я принесу это тебе.

Принесу это тебе.
Я принесу это тебе.