Lyrics and translation Pinkshift - On Thin Ice

On Thin Ice

She watches closely
For every move you make
And every breath you take
And every bone you break

Who's coming closer?
I see flashing lights
Coming to take your life
From you

Know what they're coming here for
Stop playing hide-and-seek
Don't think that they can't find you
Be careful when you sleep

I'm quite confused
Cause you have staring eyes
They poke and prod and pry
But they can't see in front of you

Give up the ruse
I don't know who you are
You're foaming at the mouth
You think it scares me off but

Oh honey, I've seen worse on you
That slope is pretty steep
You think that they all hate you but
I think you need to sleep

You're on a fuse
It's like your face can't handle it
You're turning red again
They think you're gonna blow

They'll be here soon
With their pitchforks flaming
Question your own fame
They'll try to tell you what to do

Start hiding all your skeletons
I think they're closing in
Don't know how long you'll be here
'Cause this ice is pretty thin

I'm quite confused
Because you're turning blue again
No one can save you here
I think you need to go

Oh please stay tuned
I think our hero's fading
Playing his old games again
You know we'll be back soon

This party's coming down for you
Who would've thought it'd been
We're crashing any time now
'Cause this ice is pretty thin

На тонком льду

Она внимательно следит
За каждым твоим движением
И каждым твоим вздохом
И каждой твоей поломкой

Кто-то приближается?
Я вижу мигающие огни
Они придут, чтобы забрать твою жизнь
У тебя

Знай, зачем они приходят
Хватит играть в прятки
Не думай, что они не смогут тебя найти
Будь осторожен, когда спишь

Я немного сбита с толку
Потому что у тебя пристальный взгляд
Они тычут, толкают и пялятся
Но они не видят, что перед тобой

Брось эту уловку
Я не знаю, кто ты
У тебя пена изо рта
Ты думаешь, это меня пугает, но

О, милый, я видела и похуже
Этот склон довольно крутой
Ты думаешь, что все тебя ненавидят, но
Думаю, тебе нужно поспать

Ты на взводе
Как будто твое лицо не может с этим справиться
Ты снова краснеешь
Они думают, что ты взорвешься

Скоро они будут здесь
С их пылающими вилами
Усомнятся в твоей славе
Они попытаются тебе указать, что делать

Начинай прятать все свои скелеты
Я думаю, они приближаются
Не знаю, сколько ты здесь протянешь
Потому что этот лед довольно тонкий

Я немного сбита с толку
Потому что ты снова синеешь
Никто не сможет тебя здесь спасти
Думаю, тебе нужно бежать

Пожалуйста, оставайтесь с нами
Кажется, наш герой угасает
Снова играет в свои старые игры
Ты же знаешь, мы скоро вернемся

Эта вечеринка рухнет на тебя
Кто бы мог подумать, что все так будет
Мы сейчас рухнем
Потому что этот лед довольно тонкий