Lyrics and translation Pinkshift - Rainwalk

Rainwalk

You saw me, started walking faster
Boy you're looking like you caught a scent
Your girlfriend is asking what's the matter
You lie to her and say i don't know yet
Honey please, you can keep your distance
I hope you know that I couldn't care less
Roll up your sleeves and take a seat cause
We're gonna be a while yet

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

What can I say, I'm not the staring type
But you've been watching me since you walked into the door
And something just doesn't feel right
I can't tell if you've been asking me for more
Come on baby won't you jump the gun
Go ahead and tell me something I don't know
I can't help but wonder, boiling
What you've been thinking in the shelter of your home

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

And all my questions
Seem way too far from safe
You're so subtle
It's staring in my face
Who wants the summer
When leaves are falling, dead
I'd say you're holding
Onto what, though? I don't know yet

You think I don't see
I see clearly through
All your pretty
Shiny lying teeth
I see clear through your pretty

Promenade sous la pluie

Tu m'as vue, tu as accéléré le pas
Mon chéri, tu as l'air d'avoir flairé quelque chose
Ta copine te demande ce qui ne va pas
Tu lui mens en disant que tu ne sais pas encore
Chéri, s'il te plaît, tu peux garder tes distances
J'espère que tu sais que je m'en fiche
Remonte tes manches et installe-toi parce que
On va y être un moment

Parce qu'il y a de l'orage dehors
Et tu as épuisé tes excuses
Et il pleut à verse maintenant
Mais tu marches dans mes chaussures
Et il y a de l'orage dehors
Et le ciel est loin d'être bleu
Tu serais en train de courir maintenant
Si seulement tu pouvais bouger

Que puis-je dire, je ne suis pas du genre à fixer les gens
Mais tu me regardes depuis que tu es entré
Et quelque chose ne va pas
Je ne sais pas si tu me demandes plus
Allez, mon chéri, ne sois pas trop impatient
Vas-y, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, de bouillonner
Ce à quoi tu as pensé à l'abri de ton foyer

Parce qu'il y a de l'orage dehors
Et tu as épuisé tes excuses
Et il pleut à verse maintenant
Mais tu marches dans mes chaussures
Et il y a de l'orage dehors
Et le ciel est loin d'être bleu
Tu serais en train de courir maintenant
Si seulement tu pouvais bouger

Et toutes mes questions
Semblent bien trop loin d'être sûres
Tu es tellement subtil
C'est flagrant
Qui veut l'été
Quand les feuilles tombent, mortes
Je dirais que tu t'accroches
À quoi, cependant ? Je ne sais pas encore

Tu penses que je ne vois pas
Je vois clairement à travers
Tous tes jolis
Dents brillantes qui mentent
Je vois clairement à travers tes jolis