Pinkshift - i'm gonna tell my therapist on you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinkshift - i'm gonna tell my therapist on you




i'm gonna tell my therapist on you
Je vais le dire à mon thérapeute
Oh my God, why are you sad again?
Oh mon Dieu, pourquoi tu es triste encore ?
Take a dose of something to forget
Prends une dose de quelque chose pour oublier
Walk a mile in my shoes
Marche un mile dans mes chaussures
And if you don't come back
Et si tu ne reviens pas
At least i've got nothing to lose
Au moins je n'ai rien à perdre
Hello, can I help you?
Bonjour, puis-je vous aider ?
I don't think I've ever seen you before
Je ne crois pas t'avoir déjà vu
Did you think that I should listen to you?
Tu pensais que je devrais t'écouter ?
I'm about to kick your ass through the door
Je suis sur le point de te botter le cul par la porte
Carry me further in regret
Transporte-moi plus loin dans le regret
I tried to leave but regret's got quite the death grip
J'ai essayé de partir mais le regret a une sacrée emprise sur la mort
The meds aren't working for me anymore
Les médicaments ne fonctionnent plus pour moi
I think I'm spiraling, I'm spiraling downwards
Je pense que je suis en train de sombrer, je suis en train de sombrer
Hello, can I help you?
Bonjour, puis-je vous aider ?
I don't think I've ever seen you before
Je ne crois pas t'avoir déjà vu
Did you think that I should listen to you?
Tu pensais que je devrais t'écouter ?
I'm about to kick your ass through the door
Je suis sur le point de te botter le cul par la porte
Hello, can I help you?
Bonjour, puis-je vous aider ?
I don't think I've ever seen you before
Je ne crois pas t'avoir déjà vu
Did you think that I should listen to you?
Tu pensais que je devrais t'écouter ?
I'm about to kick your ass through the door
Je suis sur le point de te botter le cul par la porte
Carry me further in regret
Transporte-moi plus loin dans le regret
I tried to leave but regret's got quite the death grip
J'ai essayé de partir mais le regret a une sacrée emprise sur la mort
The meds aren't working for me anymore
Les médicaments ne fonctionnent plus pour moi
I think I'm spiraling, I'm spiraling downwards
Je pense que je suis en train de sombrer, je suis en train de sombrer





Writer(s): Ashrita Kumar


Attention! Feel free to leave feedback.