to me - Pinkshift translation in German

to me

Sharing stories we haven't heard before
Even though they all sound familiar
The air in here is easier to breathe
It just feels a little lighter

To me
To me

Eyes are wider than they used to be
Every angle hits you differently
Carving out a shape I won't remember
Let the darkness hold you in

To me
To me
To me
To me

I don't wanna say that I'm afraid
I never believed that I could be
Anyone to anybody
Anybody

Closing doors is what I'm used to
Shutting down is what I'm meant to do
Right in here, we're safe and sound
In a place that lasts forever

To me
To me
To me
To me

I want you close to me
I want you close to me
I want you close to me
I want you close to me

für mich

Wir erzählen uns Geschichten, die wir noch nie gehört haben
Auch wenn sie alle vertraut klingen
Die Luft hier drin ist leichter zu atmen
Es fühlt sich einfach ein wenig leichter an

Für mich
Für mich

Die Augen sind weiter als früher
Jeder Winkel trifft dich anders
Eine Form ausschneiden, an die ich mich nicht erinnern werde
Lass dich von der Dunkelheit halten

Für mich
Für mich
Für mich
Für mich

Ich will nicht sagen, dass ich Angst habe
Ich hätte nie geglaubt, dass ich es sein könnte
Jemand für irgendjemanden
Irgendjemand

Türen zu schließen ist das, was ich gewohnt bin
Mich zu verschließen ist das, was ich tun soll
Genau hier drin sind wir sicher und geborgen
An einem Ort, der ewig währt

Für mich
Für mich
Für mich
Für mich

Ich will dich nah bei mir
Ich will dich nah bei mir
Ich will dich nah bei mir
Ich will dich nah bei mir