Lyrics and translation Pino D'Angiò - Bellissima

Bellissima

Non mi faresti felice!
Non mi faresti contento, lo sento
Non mi faresti andare con gli amici al bar
Io non potrei più far la cose che mi piace far
Io non ci penso proprio, no!
Io non ci penso proprio, no!
Non mi saresti fedele
Non mi faresti fumare, non mi faresti bere
Non mi faresti dormire
Non mi faresti mangiare quello che mi piace
Io non potrei più stare in santa pace!
Ma cosa credi, cosa credi che non l'ho capito?
Io sarei un uomo finito! Finito!
Lo sai che cosa sei? Lo sai che cosa sei?
Lo sai che cosa sei? Lo sai?!?

Bellissima, bellissima, ti voglio telefonare!
Bellissima, bellissima, ma sì, ti voglio toccare!
Ti voglio girare, voltare, ti voglio pure cucinare!
Bellissima, bellissima e quante cose ti voglio fare!
Bellissima, sì, sì, ti voglio acchiappare!

Non mi faresti felice!
Non mi faresti contento, lo sento!
Non mi faresti andare con gli amici al bar
Io non potrei più far le cose che mi piace far!
Io non ci penso proprio! No!
Io non ci penso proprio! No!
Non mi sapresti capire
Non mi faresti parlare, non mi faresti uscire!
Non mi faresti respirare
Non mi faresti andare dove voglio andare!
Il film che piace a me non lo potrei guardare! No! Eh già!
Ma cosa credi, cosa credi che non l'ho capito?
Io sarei un uomo distrutto, sfinito!
Lo sai che cosa sei? Lo sai che cosa sei?
Lo sai che cosa sei? Lo sai?!?

Bellissima, bellissima, ti voglio telefonare!
Bellissima, bellissima, ma sì, ti voglio toccare!
Ti voglio girare, voltare, ti voglio pure cucinare!
Bellissima, bellissima e quante cose ti voglio fare!
Bellissima, bellissima, sì, sì, ti voglio acchiappare!

Bellissima, bellissima, ti voglio telefonare!
Bellissima! Mmmm...
Bellissima, bellissima, ma sì, ti voglio toccare!
Ti voglio girare, voltare, ti voglio pure cucinare!
Bellissima, bellissima, bellissima!

Красавица

Ты не сделаешь меня счастливым!
Ты не заставишь меня чувствовать себя довольным, я это чувствую
Ты не позволишь мне ходить с друзьями в бар
Я больше не смогу делать то, что мне нравится
Я не могу даже подумать об этом, нет!
Я не могу даже подумать об этом, нет!
Ты мне не будешь верна
Ты запретишь мне курить, не позволишь мне пить
Ты не будешь давать мне спать
Ты не разрешишь мне есть то, что я люблю
Я больше не смогу спокойно жить!
Что ты себе думаешь, что я такой уж бестолковый?
Я стану настоящим неудачником! Совершенным!
Знаешь, кто ты такая? Знаешь, кто ты такая?
Знаешь, кто ты такая? Знаешь?!?

Красавица, красавица, я хочу тебе позвонить!
Красавица, красавица, а да, я хочу тебя потрогать!
Я хочу тебя вертеть, поворачивать, я хочу тебя даже приготовить!
Красавица, красавица, и как же много я тебе хочу сделать!
Красавица, да, да, я хочу тебя поймать!

Ты не сделаешь меня счастливым!
Ты не заставишь меня чувствовать себя довольным, я это чувствую!
Ты не позволишь мне ходить с друзьями в бар
Я больше не смогу делать то, что мне нравится!
Я не могу даже подумать об этом! Нет!
Я не могу даже подумать об этом! Нет!
Ты меня не поймёшь
Ты не позволишь мне говорить, не позволишь мне выходить!
Ты не будешь давать мне дышать
Ты не позволишь мне идти туда, куда я хочу!
Фильмы, которые мне нравятся, я не смогу смотреть! Нет! Вот так вот!
Что ты себе думаешь, что я такой уж бестолковый?
Я стану настоящим безумцем, опустошённым!
Знаешь, кто ты такая? Знаешь, кто ты такая?
Знаешь, кто ты такая? Знаешь?!?

Красавица, красавица, я хочу тебе позвонить!
Красавица, красавица, а да, я хочу тебя потрогать!
Я хочу тебя вертеть, поворачивать, я хочу тебя даже приготовить!
Красавица, красавица, и как же много я тебе хочу сделать!
Красавица, красавица, да, да, я хочу тебя поймать!

Красавица, красавица, я хочу тебе позвонить!
Красавица! М-м-м...
Красавица, красавица, а да, я хочу тебя потрогать!
Я хочу тебя вертеть, поворачивать, я хочу тебя даже приготовить!
Красавица, красавица, красавица!