Lyrics and translation Pino D'Angiò - Cattedrali d'emozione

Cattedrali d'emozione

Fa' che scordi i miei dolori
Sui capezzoli tuoi duri
E si sfiorino le mani... come l'aria
Con la bocca tua consuma
Come fossi una candela
Fa' di noi una cosa immensa... come l'aria

Cara amica sconosciuta, se lo vuoi
Questa notte al mondo siamo solo noi
Non abbiamo più paura di nessuno
Cattedrali d'emozione e colonne alte di fumo

Dammi tu una notte a fiori
E ti prego, non parlare
Come uccelli migratori
Che ora sanno dove andare
È un miracolo d'amore
Questa nostra strana intesa
Come entrare a piedi nudi in silenzio in una chiesa
E dammi di più... tu dammi di più
Che ti do di più... se lo vuoi anche tu
E dammi di più, ancora
Ti prego, ancora
Perché tornerà il dolore
Quando dopo te ne andrai

Cara amica sconosciuta, se lo vuoi
Questa notte al mondo siamo solo noi
Non abbiamo più paura di nessuno
Cattedrali d'emozione e colonne alte di fumo

E ancora... e ancora...

Cathédrales d'émotion

Fais que tu oublies mes douleurs
Sur tes seins durs
Et que nos mains se frôlent... comme l'air
Avec ta bouche, consume-moi
Comme si j'étais une bougie
Fais de nous quelque chose d'immense... comme l'air

Chère inconnue, si tu le veux
Ce soir, au monde, nous ne sommes que nous deux
Nous n'avons plus peur de personne
Cathédrales d'émotion et colonnes hautes de fumée

Donne-moi une nuit fleurie
Et je te prie, ne parle pas
Comme des oiseaux migrateurs
Qui savent maintenant où aller
C'est un miracle d'amour
Notre étrange entente
Comme entrer pieds nus et en silence dans une église
Et donne-moi plus... donne-moi plus
Que je te donne plus... si tu le veux aussi
Et donne-moi plus, encore
Je te prie, encore
Car la douleur reviendra
Quand tu partiras après

Chère inconnue, si tu le veux
Ce soir, au monde, nous ne sommes que nous deux
Nous n'avons plus peur de personne
Cathédrales d'émotion et colonnes hautes de fumée

Et encore... et encore...