Lyrics and translation Pino D'Angiò - Che amore vuoi

Che amore vuoi

Che amore vuoi?
Ma non lo sai
Io sono già innamorato
Io amo me
Mi meravigli
Si vede non ci hai pensato

Mi sono fatto compagnia
Quando tu te ne andavi via
E non mi son tradito mai
Un po′ d'amore meriterò

Donna, dai
Alza la tua gonna e fammi ridere
Donna, dai
L′anima è di gomma, ora puoi fingere
Il cambiamento è sensibile
Perché l'amore è impossibile
Adesso l'anima è stabile
Ed il futuro è improbabile
Il tuo sorriso è ingannevole
La libertà è inevitabile
E gli argomenti son stupidi
E allora no...

Che amore vuoi?
Ma non lo sai
Io sono già innamorato
Io amo me, sì, me
Mi meravigli
Si vede non ci hai pensato

Mi son lasciato andare giù
Quando tu no, non c′eri più
Ma non mi son lasciato solo
Ora se è amore... perdonerai

Donna, dai
Alza la tua gonna e fammi ridere
Donna, dai
L′anima è di gomma, ora puoi fingere
Perché l'amore è impossibile
Perché il futuro è improbabile
E il cambiamento è sensibile
Adesso l′anima è stabile
Il tuo sorriso è ingannevole
La libertà è inevitabile
E i desideri son tiepidi

Какую любовь ты хочешь?

Какую любовь ты хочешь?
Ты же знаешь
Я уже влюблён
Я люблю себя
Ты меня удивляешь
Видно, ты об этом не думала

Я сам себе составил компанию
Когда ты уходила
И я никогда не предавал себя
Я заслуживаю хоть немного любви

Женщина, давай
Подними юбку и рассмеши меня
Женщина, давай
Твоя душа как резина, ты можешь притворяться
Перемены ощутимы
Потому что любовь невозможна
Теперь душа стабильна
И будущее маловероятно
Твоя улыбка обманчива
Свобода неизбежна
И разговоры глупы
Поэтому нет...

Какую любовь ты хочешь?
Ты же знаешь
Я уже влюблён
Я люблю себя, да, себя
Ты меня удивляешь
Видно, ты об этом не думала

Я дал себе волю
Когда тебя не было
Но я не оставил себя одного
Теперь, если это любовь... ты простишь

Женщина, давай
Подними юбку и рассмеши меня
Женщина, давай
Твоя душа как резина, ты можешь притворяться
Потому что любовь невозможна
Потому что будущее маловероятно
А перемены ощутимы
Теперь душа стабильна
Твоя улыбка обманчива
Свобода неизбежна
И желания неискренни