Lyrics and translation Pino D'Angiò - Che pallore

Che pallore

Ma mi scusi
Il metano, ma che mano mi dà?
E felici e vincenti sì, ma come si fa?
La camicia coi baffi cosa la compro a fare?
Me ne sto chiuso in casa
Con la porta blindata
Non si può circolare...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Prendi tre e paghi due
Oh, oui, c'est plus facile!...
C'è Michele ch'è ubriaco e che fa l'imbecil...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Ed intanto l'Italia
L'Italia se la mangiano i delinquenti
Ma tanto a noi che ci frega!
Noi compriamo di tutto
Siamo tutti contenti! Dai...
E intanto, intanto l'Italia
Se la stanno facendo i cafoni
Ma tanto a noi che ci frega!
Guarda quanti prodotti
Sono sempre più buoni...
E due in cambio di uno
Lei signora, mi dica...
Se le do due fustini, mi dà in cambio un'amica?!
Ci han privato di tutto
Ma vorranno di più...
E più lo mando giù
E più mi torna su...
Eco, eco
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Stu-stu-stu-studio shampoo
Guarda come siam belli
Guarda, siamo tutti firmati
Siamo tutti eleganti
Siamo tutti capelli...
Ah, guarda il look!
Ti regalo un appalto
È un'offerta speciale
Vieni con me, vieni con me, dai!...
Poi facciamo a metà
Non c'è niente di male!
No, no, no
Non si trova una casa e per strada rimani...
Qual è il problema!?
Dai, dai
Tutti lì, tutti lì al supermarket
È la casa degli italiani!

Какая бледность

Простите меня,
Метан, ну и что он мне даёт?
Счастливые и успешные, да, но как это сделать?
Рубашку с усами зачем я её покупаю?
Сижу дома,
С бронированной дверью,
Нельзя гулять...
О, о
Какая бледность!...
О, о
Какая бледность!...
Раз, два,
Берёшь три, платишь за два,
О, да, это проще!...
Вот Микеле, пьяный, валяет дурака...
О, о
Какая бледность!...
О, о
Какая бледность!...
Раз, два,
А тем временем Италию,
Италию пожирают преступники,
Но нам-то что!
Мы покупаем всё подряд,
Мы все довольны! Ну же...
А тем временем, тем временем Италию,
Разваливают хамы,
Но нам-то что!
Смотри, сколько товаров,
Они всё лучше и лучше...
И два по цене одного,
Скажите мне, сударыня...
Если я дам вам две упаковки, вы мне дадите подружку?!
Нас лишили всего,
Но они хотят ещё больше...
И чем больше я глотаю,
Тем больше меня тошнит...
Эко, эко
О, о
Какая бледность!...
О, о
Какая бледность!...
Раз, два,
Ст-ст-ст-студия шампуня,
Смотри, какие мы красивые,
Смотри, мы все фирменные,
Мы все элегантные,
У нас у всех такие волосы...
Ах, взгляни на образ!
Дарю тебе тендер,
Это особое предложение,
Пойдём со мной, пойдём со мной, давай!...
Потом поделим пополам,
В этом нет ничего плохого!
Нет, нет, нет,
Не найти жилья, и остаёшься на улице...
В чём проблема!?
Давай, давай,
Все туда, все в супермаркет,
Это дом итальянцев!