Lyrics and translation Pino D'Angiò - Mannaggia Rock & Roll

Mannaggia Rock & Roll

La due cilindri come va?
Ed il tuo tanga dove sta?
Su quella spiaggia, amore, no
Un posto riservato so
Vedrai, ti giuro che ti va
Come sei bella, amore mio
Noi sotto il sole e piano io
Divento color cioccolata
Ci scapperebbe una flippata
E non mi dire già di no

Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello se mi mordessi là
Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo, dai
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello... dai, mordimi più in là

Che strani occhi, amore, hai
Sei mezza nuda, ma cosa fai?
Sul bagnasciuga, che è deserto
Non puoi restare allo scoperto
Avanti, vieni un po' più qua
Come sei fredda, amore mio
Rimani qui, ti scaldo io
Ma cosa guardi dietro me?
Ma guarda quanta gente c'è!
E adesso cosa si farà?

Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma dai, lo sai ti voglio bene
Non fare tante scene
Mi sento il tuo gorilla
La cosa non ti va?
Mi piacerebbe tanto, sai, portarti un po' più in là
Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma sì, lo so che mi vuoi bene
Ma no, non faccio tante scene
Ti morderei sul collo
Ma no, non si può più
Un bagno freddo è meglio, un tuffo giù nel blu

Rock and roll

Черт побери, Рок-н-ролл

Ну как она, твоя малолитражка?
А где же твой малюсенький купальник?
На этом пляже, любовь моя, нет,
Я знаю местечко поукромней.
Увидишь, тебе понравится, клянусь.
Какая же ты красивая, любовь моя.
Мы под солнцем, и постепенно я
Становлюсь цвета шоколада.
Чуть не сорвался и не сделал кувырок.
И не говори мне «нет».

Какой пустынный этот пляж.
Было бы разумно
Воспользоваться этим, пока есть возможность.
Ну же, ты знаешь, я люблю тебя.
Не устраивай сцен,
Не кусай меня за шею.
Мне это не нравится.
Было бы немного приятнее, если бы ты укусила меня вот здесь.
Какой пустынный этот пляж.
Было бы разумно
Воспользоваться этим, пока есть возможность.
Ну же, ты знаешь, я люблю тебя.
Не устраивай сцен,
Не кусай меня за шею, ну же.
Мне это не нравится.
Было бы немного приятнее... ну же, укуси меня вот здесь.

Какие у тебя странные глаза, любовь моя.
Ты полуголая, что ты делаешь?
На берегу, где никого нет,
Ты не можешь оставаться открытой всем ветрам.
Иди сюда, подойди поближе.
Какая же ты холодная, любовь моя.
Оставайся здесь, я согрею тебя.
Но что ты смотришь позади меня?
Боже мой, сколько здесь людей!
И что теперь делать?

Пляж больше не пуст.
Любовь моя, черт побери,
Упущенная возможность, ты же знаешь.
Ну же, ты знаешь, я люблю тебя.
Не устраивай сцен,
Я чувствую себя твоей гориллой.
Тебе это не нравится?
Знаешь, мне бы очень хотелось увести тебя отсюда куда-нибудь.
Пляж больше не пуст.
Любовь моя, черт побери,
Упущенная возможность, ты же знаешь.
Да, я знаю, что ты любишь меня.
Но нет, я не буду устраивать сцен.
Я бы укусила тебя за шею,
Но нет, больше нельзя.
Холодная ванна лучше, нырнуть в синеву.

Рок-н-ролл