Pino D'Angiò - Senti tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pino D'Angiò - Senti tu




Senti tu
Sente te
Senti tu
Sente-toi
Non ti sopporto più
Je ne te supporte plus
Tu non ci sei
Tu n'es pas
Quando mi sento giù
Quand je me sens mal
Tu non esisti, sai
Tu n'existes pas, tu sais
E t'ho inventato io
Et je t'ai inventé
E te ne pentirai
Et tu le regretteras
Tu che ti credi Dio
Toi qui te crois Dieu
E... ma chi sei?
Et... mais qui es-tu ?
Chi sei senza di me?
Qui es-tu sans moi ?
Senti tu
Sente-toi
Io se ti vedo piango
Je pleure quand je te vois
E vaffa
Et va te faire foutre
Non sono mica un santo
Je ne suis pas un saint
E adesso ti cancello
Et maintenant je t'efface
Perché non esce il sole
Parce que le soleil ne sort pas
E il tempo se ne va
Et le temps s'en va
E intanto mi fai male
Et pendant ce temps, tu me fais mal
Senti tu
Sente-toi
Tu non mi servi a niente
Tu ne me sers à rien
Dai, sparisci, vai, vai, vai!
Allez, disparaissez, allez, allez, allez !
Sei proprio deficiente
Tu es vraiment débile
No, senti non si può (e no e no!)
Non, écoute, on ne peut pas (et non et non !)
Con te sto sempre a terra
Avec toi, je suis toujours à terre
No, proprio non si può
Non, on ne peut vraiment pas
Sai fare solo guerra
Tu sais juste faire la guerre
Te ne devi andare...
Tu dois partir...






Attention! Feel free to leave feedback.