Lyrics and translation Pino D'Angiò - Torno sempre da Lucia

Torno sempre da Lucia

Ciao, come mai qui?
Oh, no! Meglio di no!

Io di solito alle nove
Sono sempre da Lucia
Non potrei dormire altrove
Lei mi aspetta a casa mia
Ha la chiave del portone
Sono certo che è già su
È un problema di coscienza
No, non chiedermelo più!

Sì, sono felice così
E tu? Non cambi più?!

Ma di solito alle nove
Torno sempre da Lucia
No, sarebbe troppo grave
Ora devi andare via
Lei starebbe molto male
Se, se non arrivassi più
Lei mi aspetta per le scale
Per vedermi salir su

Ridi, ridi
Non ci credi?

Sigaretta?
Ahahah... troppo forte!
No, non è più come una volta
Sì, sì, sì, ahahhahahahah

A cosa pensi?
Senti...

Ma se vuoi dopo le nove
Faccio quello che vuoi te
Non sarà poi tanto grave
Solo un′altra volta in più
Tu però devi giurarmi
Che non mi cercherai più
No, non ridere, ti prego
Forza, vieni, andiamo su!

Всегда возвращаюсь к Люсии

Привет! Что ты здесь делаешь?
О, нет! Я тебя умоляю!

Я обычно в девять
Всегда иду к Люсии
Не могу ночевать где-либо еще
Она ждет меня у меня дома
У нее есть ключ от двери
Я уверен, что она уже проснулась
Это вопрос совести
Прошу, не спрашивай меня об этом больше!

Да, я счастлив так
А ты? Не изменился?

Но обычно в девять
Я возвращаюсь к Люсии
Нет, это было бы слишком серьезно
Иди сейчас
Она очень расстроится
Если я не приду больше
Она ждет меня на лестнице
Чтобы увидеть, как я поднимаюсь наверх

Смейся, смейся
Не веришь?

Сигаретку?
Ха-ха-ха... жестко!
Нет, все не как в былые времена
Да, да, да, ха-ха-ха-ха-ха

О чем ты думаешь?
Слушай...

Но если ты хочешь, после девяти
Я сделаю то, что ты захочешь
Это не так уж и серьезно
Всего один лишний раз
Но ты должен поклясться мне
Что больше не будешь искать меня
Не смейся, прошу тебя
Пойдем, пойдем наверх!