Lyrics and translation Pino Daniele featuring Irene Grandi feat. Irene Grandi - Se Mi Vuoi
Se
mi
vuoi
Si
tu
me
veux
Sono
esattamente
come
te
Je
suis
exactement
comme
toi
Posso
darti
tutto
quello
che
ho
Je
peux
te
donner
tout
ce
que
j'ai
Però
Mais
Se
mi
vuoi
Si
tu
me
veux
Prova
a
chiedermi
una
carezza
Essaie
de
me
demander
une
caresse
Per
scoprire
Pour
découvrir
Che
la
paura
è
una
certezza
Que
la
peur
est
une
certitude
E
sale
e
sale
e
salirà
Et
monte
et
monte
et
montera
Quest'ansia
che
ci
unisce
Cette
anxiété
qui
nous
unit
E
passa
ma
non
passerà
Et
passe
mais
ne
passera
pas
Quest'attimo
che
cresce
Ce
moment
qui
grandit
Amarsi
ancora
S'aimer
encore
Amare
ancora
S'aimer
encore
Ma
senza
tempo
Mais
sans
temps
Se
mi
vuoi
Si
tu
me
veux
Ho
bisogno
di
una
mano
anch'io
J'ai
besoin
d'une
main
moi
aussi
Ho
il
tuo
sguardo
che
mi
stringe
da
un
po'
J'ai
ton
regard
qui
me
serre
depuis
un
moment
Però
Mais
Se
mi
vuoi
Si
tu
me
veux
Manda
via
questa
tristezza
Envoie
cette
tristesse
Amore
mio
Mon
amour
Perché
la
vita
passa
in
fretta
Parce
que
la
vie
passe
vite
E
sale
e
sale
e
salirà
Et
monte
et
monte
et
montera
Quest'ansia
che
ci
unisce
Cette
anxiété
qui
nous
unit
E
passa
ma
non
passerà
Et
passe
mais
ne
passera
pas
Quest'attimo
che
cresce
Ce
moment
qui
grandit
Amarsi
ancora
S'aimer
encore
Amare
ancora
S'aimer
encore
Ma
senza
tempo
Mais
sans
temps
E
sale
e
sale
e
salirà
Et
monte
et
monte
et
montera
Quest'ansia
che
ci
unisce
Cette
anxiété
qui
nous
unit
E
passa
ma
non
passerà
Et
passe
mais
ne
passera
pas
Quest'attimo
che
cresce
Ce
moment
qui
grandit
E
sale
e
sale
e
salirà
Et
monte
et
monte
et
montera
Quest'ansia
che
ci
unisce
Cette
anxiété
qui
nous
unit
E
passa
ma
non
passerà
Et
passe
mais
ne
passera
pas
Quest'attimo
che
cresce
Ce
moment
qui
grandit
Rate the translation
1
Se Mi Vuoi
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
Attention! Feel free to leave feedback.