Lyrics and translation Pino Daniele featuring Massimo Troisi feat. Massimo Troisi - Saglie Saglie

Saglie Saglie

Поднимайся, поднимайся

Saglie, saglie

Поднимайся, поднимайся, милая,

Cu' sta spòrta chièna d'aglie

С этой корзиной, полной чеснока.

Si nun saglie e scinne

Если не будешь подниматься и спускаться,

Tutta 'sta rrobba nunn'a vinne

Весь этот товар не продашь.

Sole, sole d'òro

Солнце, золотое солнце,

A matina me daje forza

По утрам даешь мне силы.

Mentre attuorno tutto more

Пока вокруг всё увядает,

Quanti vote 'mmiezo e mane

Сколько раз на своих руках,

'Mmiezo e mane aggio guardato

На своих руках я смотрел,

Quanti cose aggio pe rduro

Сколько всего я потерял,

Quanti cose aggio truvato

Сколько всего я нашел.

Sole, sole

Солнце, солнце!

Saglie, saglie

Поднимайся, поднимайся, милая,

Cu' sta spòrta chièna d'aglie

С этой корзиной, полной чеснока.

Si nun saglie e scinne

Если не будешь подниматься и спускаться,

Tutta 'sta rrobba nunn'a vinne

Весь этот товар не продашь.

Rate the translation

Writer(s): Daniele Giuseppe

Album

Ricomincio da 30

date of release

16-05-2008

1 Se Mi Vuoi
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima

Attention! Feel free to leave feedback.