Lyrics and translation Pino Daniele featuring Mick Goodrick feat. Mick Goodrick - Che Soddisfazione
One,
two
Un,
deux
Oh,
mamma
mia
Oh,
ma
chérie
Ho
speso
una
follia
J'ai
dépensé
une
fortune
Volevo
un
Mercedes
bianco
Je
voulais
une
Mercedes
blanche
Lo
stereo
e
il
servosterzo,
che
sballo
La
stéréo
et
la
direction
assistée,
quel
kiff
Per
portarti
a
Mergellina
Pour
t'emmener
à
Mergellina
La
domenica
mattina
Le
dimanche
matin
Oh,
mamma
mia
Oh,
ma
chérie
Ho
speso
una
follia
J'ai
dépensé
une
fortune
Volevo
il
televisore
gigante
Je
voulais
un
téléviseur
géant
La
barca
con
il
motore
ed
un'amante
Un
bateau
avec
un
moteur
et
une
maîtresse
Tanto
è
facile
pagare
C'est
tellement
facile
de
payer
Con
un
leasing
o
una
cambiale
Avec
un
crédit-bail
ou
une
traite
Che
soddisfazione
Quelle
satisfaction
Quanto
costa
la
felicità?
Combien
coûte
le
bonheur
?
Che
soddisfazione
Quelle
satisfaction
Vivere
in
questa
società
De
vivre
dans
cette
société
Compri
quello
che
ti
pare
Tu
achètes
ce
qui
te
plaît
Oh,
mamma
mia
Oh,
ma
chérie
Facciamo
una
pazzia
Faisons
une
folie
Andiamo
giù
a
Sorrento
a
passeggiare
Allons
à
Sorrente
nous
promener
Compriamo
un
appartamento,
sì,
sul
mare
Achetons
un
appartement,
oui,
en
bord
de
mer
Dove
ti
potrò
baciare
Où
je
pourrai
t'embrasser
Nel
traffico
di
Castellammare
Dans
les
embouteillages
de
Castellammare
Che
soddisfazione
Quelle
satisfaction
Quanto
costa
la
felicità?
Combien
coûte
le
bonheur
?
Che
soddisfazione
Quelle
satisfaction
Vivere
poi
in
questa
società
De
vivre
dans
cette
société
Compri
quello
che
ti
pare
Tu
achètes
ce
qui
te
plaît
Rate the translation
1
Se Mi Vuoi
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
Attention! Feel free to leave feedback.