Pino Daniele - A Testa In Giù - 1995 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian




A Testa In Giù - 1995 Digital Remaster
Вниз Головой - 1995 Цифровой Ремастеринг
Quell'autostrada è un muro
Эта автострада стена,
Pieno di felicità
Полная счастья,
Ed io rimango sveglio
А я не сплю,
Cercando qualcuno che vuole fumare a metà
Ищу кого-то, кто хочет покурить со мной напополам.
E correndo te ne vai
И ты убегаешь,
Chiudi gli occhi e non ci sei
Закрываешь глаза, и тебя нет,
E hai voglia di un caffè
И тебе хочется кофе,
Che ti tiri un po' più su
Чтобы взбодриться немного.
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?
Che vuò' cchiù
Чего ты хочешь еще?
Ma che vuoi se tutto non è come sei
Чего ты хочешь, если все не так, как ты есть?
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?
Ma che vuoi se non respiro mai
Чего ты хочешь, если я не дышу?
E non so che giorno è
И не знаю, какой сегодня день.
Mi sconvolgo sempre un po'
Я всегда немного схожу с ума,
Per gridare qualche nome che
Чтобы выкрикнуть имя,
Ho inventato e non loso
Которое я придумал и не знаю.
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?
Il feeling è sicuro
Чувство настоящее,
Quello non se ne va
Оно не уходит.
Lo butti fuori ogni momento
Ты выбрасываешь его наружу каждый раз,
è tutta la tua vita e sai
Это вся твоя жизнь, и ты знаешь,
Di essere un nero a metà
Что ты наполовину черный,
Mentre il buio se ne va
Пока темнота уходит.
Ti ritrovi a testa in giù
Ты оказываешься вниз головой,
Perché hai dato sempre tanto
Потому что ты всегда отдавал так много,
E adesso nun 'o tiene cchiù
А теперь больше не можешь.
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?
Che vuò' cchiù
Чего ты хочешь еще?
A che vuoi se tutto non è come sei
Чего ты хочешь, если все не так, как ты есть?
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?
Ma che vuoi se non respiro mai
Чего ты хочешь, если я не дышу?
E non so che giorno è
И не знаю, какой сегодня день.
Mi sconvolgo sempre un po'
Я всегда немного схожу с ума,
Per gridare qualche nome che
Чтобы выкрикнуть имя,
Ho inventato e non loso
Которое я придумал и не знаю.
Ma che vuò' cchiù
Но чего ты хочешь еще?





Writer(s): Pino Daniele

Pino Daniele - Collezione italiana
Album
Collezione italiana
date of release
07-08-2006

1 Musica musica
2 Il mare
3 Putesse essere allero
4 I Say I' sto ccà
5 ...E Cerca 'E Me Capi' - 1995 Digital Remaster
6 Jè Sto' Vicino A Te - 1995 Digital Remaster
7 Terra Mia - 1995 Digital Remaster
8 A Me Me Piace 'O Blues - 1995 Digital Remaster
9 I Say I' Sto Ccà - 1995 Digital Remaster
10 A Testa In Giù - 1995 Digital Remaster
11 Chi Po Dicere - 2000 Digital Remaster
12 Il Mare - 2000 Digital Remaster
13 Putesse Essere Allero - 1995 Digital Remaster
14 Alleria - 1995 Digital Remaster
15 Puozze Passa' Nu Guaio - 1995 Digital Remaster
16 'Na Tazzulella 'E Cafè - 2000 Digital Remaster
17 Cammina Cammina - 1995 Digital Remaster
18 Maronna Mia - 2000 Digital Remaster
19 Ue Man! - 2000 Digital Remaster
20 Musica Musica - 1995 Digital Remaster
21 Je So' Pazzo - 1995 Digital Remaster
22 Basta 'Na Jurnata E Sole - 1995 Digital Remaster
23 Chillo È Nu Buono Guaglione - 1995 Digital Remaster
24 Appocundria - 1995 Digital Remaster
25 Quanno Chiove - 1995 Digital Remaster;1995 - Remaster;
26 Quanno chiove
27 Je So' Pazzo - 1995 Digital Remaster
28 Chillo è nu buono guaglione
29 Ce sta chi ce penza
30 Maronna mia
31 Chi Tene 'O Mare
32 A testa in giù
33 Fortunato
34 Libertà
35 Alleria
36 Nun me scoccià
37 E so' cuntento 'e sta'
38 Voglio Di Piu'
39 Puozze passa' nu guaio
40 ...E cerca 'e me capi'
41 Viento
42 Ue Man!
43 Basta 'na jurnata e sole
44 Je Sto Vicino a Te
45 Chi po dicere
46 Cammina Cammina
47 Che calore
48 Terra Mia
49 Napule E'
50 A Me Me Piace O Blues
51 'Na tazzulella 'e cafè
52 Appocundria

Attention! Feel free to leave feedback.