Lyrics and translation Pino Daniele - Ali di cera

Ali di cera

Dimmelo ancora che no, non andrai mai via da me
Mentre il mare si prepara alla sera
È sera sugl′anni della nostra infanzia
Ali di cera si sciolgono come la speranza
E volo e volerò
(Nel cielo blu) nel cielo blu, nel cielo blu
Come Icaro, come Icaro
Dimmelo ancora che non, non andrai mai via da me
Mentre il mare si prepara alla sera
È sera sugl'anni della nostra infanzia
Ali di cera si sciolgono come la speranza
E volo e volerò
(Nel cielo blu) nel cielo blu, nel cielo blu
Come Icaro, come Icaro

Ailes de cire

Dis-le moi encore que non, tu ne partiras jamais de moi
Alors que la mer se prépare au soir
Le soir est tombé sur les années de notre enfance
Les ailes de cire fondent comme l'espoir
Et je vole et je volerai
(Dans le ciel bleu) dans le ciel bleu, dans le ciel bleu
Comme Icare, comme Icare
Dis-le moi encore que non, tu ne partiras jamais de moi
Alors que la mer se prépare au soir
Le soir est tombé sur les années de notre enfance
Les ailes de cire fondent comme l'espoir
Et je vole et je volerai
(Dans le ciel bleu) dans le ciel bleu, dans le ciel bleu
Comme Icare, comme Icare