Lyrics and translation Pino Daniele - Alleria (Live Version)

Alleria (Live Version)

Passa 'o tiempo e che fa
Tutto cresce e se ne va
Passa 'o tiempo e po nun
Ce cridi cchiù.
Voglio 'o sole pe' m'asciutta'
Voglio n' ora pe' m'arricurda'.
Alleria pe' 'nu mumento
Te vuo' scorda'
Cha hai bisogno d'alleria
Quant'haje sufferto
'O ssape sulo Dio.
E saglie 'a voglia d'allucca'
Ca nun c'azzicche niente tu
Vulive sulamente da'
Ma l'alleria se ne va
Passa 'o tiempo e che fa
Se la mia voce cambierà
Passa 'o tiempo e po nun
Vo bene cchiù
E ti resta solo quello che
Non vuoi
E non ti aspetti niente
Perché lo sai
Che passa 'o tiempo
Ma tu non cresci mai.
(Strumentale)
E saglie 'a voglia d'allucca'
Ca nun c'azzicche niente tu
Vulive sulamente da'
E l'alleria se ne va.

Аллергия (Концертная версия)

Время идёт, и что с того?
Всё растёт и уходит прочь.
Время идёт, и потом уже не
Веришь больше.
Хочу солнца, чтобы высохнуть,
Хочу час, чтобы вспомнить.
Аллергия на мгновение -
Хочу забыть тебя.
Как нужна эта аллергия,
Сколько ты выстрадала,
Знает только Бог.
И поднимается желание кричать,
Что ты ничего не понимаешь,
Хотела только дать,
Но аллергия проходит.
Время идёт, и что с того?
Если мой голос изменится,
Время идёт, и потом уже не
Люблю больше.
И остаётся только то, что
Не нужно,
И ничего не ждёшь,
Потому что знаешь,
Что время идёт,
А ты не взрослеешь никогда.
(Инструментал)
И поднимается желание кричать,
Что ты ничего не понимаешь,
Хотела только дать,
И аллергия проходит.