Pino Daniele - Alleria (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pino Daniele - Alleria (Live)




Alleria (Live)
Alleria (Live)
Passa 'o tiempo e che fa
Time passes and what does it do
Tutto cresce e se ne va
Everything grows and then it goes
Passa 'o tiempo e nun
Time passes, and you
Vuò bene cchiù
Don't love me anymore
Voglio 'o sole
I want the sun
Pe' m'asciutt
To dry me out
Voglio n'ora
I want an hour
Pe' m'arricurd
To remember myself
Allerìa, pe' 'nu mumento te vuò scurd
My dear, for a moment I want to forget
Che hai bisogno d'alleria
That I need my dear
Quant'e sufferto 'o ssape sulo Dio
How much I have suffered only God knows
E saglie 'a voglia d'allucc
And the desire to fly away grows
Ca nun c'azzicche niente tu
Because you have nothing to do with it
Vulive sulamente da'
I just wanted to have fun
E l'alleria se ne va
And my dear is gone
Passa 'o tiempo e che fa
Time keeps passing and what does it do
Se la mia voce cambierà
If my voice will change
Passa 'o tiempo e nun te cride cchiù
Time keeps passing and you don't believe in me anymore
E ti resta solo quello che non vuoi
And you only have left what you don't want
E non ti aspetti niente perch lo sai
And you don't expect anything because you know
Che passa 'o tiempo ma tu non cresci mai
That time passes but you never grow up
E saglie 'a voglia d'allucc
And the desire to fly away grows
Ca nun c'azzicche niente tu
Because you have nothing to do with it
Vulive sulamente da'
I just wanted to have fun
E l'alleria se ne va
And my dear is gone





Writer(s): PINO DANIELE

Pino Daniele - Le corde dell'anima, Live & Studio
Album
Le corde dell'anima, Live & Studio
date of release
01-06-2018

1 I Say sto cca (Live)
2 E so cuntento 'e sta (Live)
3 Puozz passà nu guaio (Live)
4 Vento di passione
5 Mareluna
6 A testa in giù (Live)
7 Terra mia (feat. Avion Travel) [Live]
8 Napule è (Live)
9 Ue Man!
10 Alleria (Live)
11 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
12 Appocundria (Live)
13 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
14 Siente fa' accussì (feat. J-AX)
15 Chi tene o mare (Live)
16 Quanno chiove (New Rec 2008)
17 Lazzari felici (New Rec 2008)
18 Tutta n'ata storia (Live)
19 Non si torna indietro
20 Sule pe parlà (Live)
21 Bel orizzonte
22 Anima (Live)
23 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
24 Sotto 'o sole (Live)
25 Via Medina (Live)
26 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
27 I Got the Blues (Live)
28 'Na tazzulella 'e caffè (Live)
29 Je so' pazzo (feat. Mario Biondi)
30 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
31 Neve al sole (Live)
32 Anema e core (Live)
33 Io vivo come te (Live)
34 Musica musica (Live)
35 Ma che ho (Live)
36 Dubbi non ho (Live)
37 Alleria (New Rec 2008)
38 'O scarrafone (Live)
39 Nun me scuccià (Live)
40 Basta na jurnata'e sole (Live)
41 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
42 A me me piace 'o blues (Live)
43 Terra mia (Live)
44 Je so' pazzo (New Rec 2008)
45 Chi tene 'o mare (feat. Franco Battiato)
46 Voglio di più (Live)
47 Quanno chiove (Live)
48 Pigro (New Rec 2008)
49 Quando (Live)
50 Napule è (feat. Mina)
51 Lazzari felici (Live)
52 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
53 Un cielo senza nuvole
54 Resta resta cu mme (Live)
55 Melodramma
56 Abusivo
57 Yes I Know My Way - live
58 Another Dimension
59 Rhum and Coca
60 Tempo di cambiare
61 It's Now or Never
62 Back Home
63 Che Dio Ti Benedica
64 Narcisista In Azione
65 Occhi Che Sanno Parlare
66 Wonderful Tonight
67 It's a Beautiful Day
68 Dimentica
69 Isola Grande
70 Cuore Di Pietra
71 Anime Che Girano

Attention! Feel free to leave feedback.