Lyrics and translation Pino Daniele - Allora sì - Remastered

Allora sì - Remastered

Lunedì
Mi lasciasti in quell'angolo così
Gli occhi fissi sulle tue parole
Non ti serbo rancore ora

Lunedì
Mi tenevi stretto fra i libri di scuola
Fra i palazzi vecchi di questa città
Che mi dà emozione ancora
E allora sì
Che vale 'a pena e vivere e suffri'

E allora sì
Che vale 'a pena e crescere e capi'
Credere ancora all'amore
Farsi portare un po' di più
Oppure è tutta suggestione questa vita
Questa vita

Lunedì
Cerco Enrico, ma Enrico non si trova
Forse è a casa, oppure in autostrada ancora
Noi che corriamo troppo
Questa solitudine
E allora sì
Che vale 'a pena e vivere e suffri'

E allora sì
Che vale 'a pena e crescere e capi'
Credere ancora all'amore
Farsi portare un po' di più
Oppure è tutta suggestione questa vita
Questa vita

И тогда да – Ремастеринг

В понедельник
Ты оставила меня в углу, такого
С глазами, впившимися в твои слова
Я не держу на тебя зла сейчас

В понедельник
Ты держала меня крепко среди школьных учебников
Среди старых зданий этого города
Который все еще меня волнует
И тогда да
Стоит ли жить и страдать?

И тогда да
Стоит ли расти и понимать?
Все еще верить в любовь
Двигаться вперед
Или эта жизнь всего лишь мираж
Эта жизнь

В понедельник
Я ищу Энрико, но Энрико нигде нет
Может быть, он дома, или все еще едет по шоссе
Мы слишком торопимся
Это одиночество
И тогда да
Стоит ли жить и страдать?

И тогда да
Стоит ли расти и понимать?
Все еще верить в любовь
Двигаться вперед
Или эта жизнь всего лишь мираж
Эта жизнь