Lyrics and translation Pino Daniele - Amico mio - Remastered

Amico mio - Remastered

Amico mio, statte luntano
Ca l'acqua santa nun ce sta
'A gente mia so' piezz'e pane
Ce so' stato già, so' stato già
Dint'o palazzo è sempe scuro
Passa diritto e nun guardà
Mura antiche e addore 'e fummo
Ce so' stato già, so' stato già

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

A San Gaetano 'o tiempo è oro
Ma loro nun se fanno fà
'Na cosa asciutta nun se trova
Ce so' stato già, so' stato già
E ogni giorno è 'o quatt'e maggio
'A primmavera nun po' arrivà
'O ssape Dio addo' sta 'o curaggio
Ce so' stato già, so' stato già

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

'O tiempo è buono
E nun credo che po' cagnà
Pecché nun pruove e nun viene cà, sì
'O tiempo è buono e po'

Мой друг - Remastered

Мне друг, держись вдали
Ведь здесь святой воды не сыщешь
Мои люди как кусков хлеба жалки
Я бывал там, приятель, бывал уж
Во дворце вечно темень
Иди прямо, не смотри
Старые стены, запах дыма
Я бывал там, приятель, бывал уж

Время благостно
И верю, что не изменится
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
Время благостно, ну же

В Сан-Гаэтано время - золото
Но они не дают себя обмануть
Сухое место не найти
Я бывал там, приятель, бывал уж
И каждый день - как 4-е мая
Весна не смеет зародиться
Лишь Господь знает, откуда возьмёмся мы
Я бывал там, приятель, бывал уж

Время благостно
И верю, что не изменится
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
Время благостно, ну же

Время благостно
И верю, что не изменится
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
Время благостно, ну же