Lyrics and translation Pino Daniele - Another Dimension

Another Dimension

Je so′ nato sule, ma sule nun se po stà
Gonna take the world on by a storm
Keep me steady, easy!
And walking into the moon
I can't hang around here anymore
Voglio vivere un giorno alla grande
Costruire si, qualcosa d′importante
In un'altra dimensione
In another dimension
Living in another dimension
Je so' nato sule
There is no mistaking
Tanto nun è colpa mia, sienteme
Show me what you′re seeing
Tell me how to breathe it
Living in another dimension
In another dimension
Ho lasciato andare gli anni da soli
L′età non conta per chi è sempre fuori
Per chi è fuori tempo.
In another dimension
Living in another dimension
Adesso so che ho bisogno di te
Diverso and I'm going to stay
Voglio vivere un giorno alla grande
Costruire si, qualcosa d′importante
In un'altra dimensione
In another dimension
Living in another dimension
Adesso so che ho bisogno di te
Diverso, and I′m going to stay
In another dimension
Living in another dimension
In another dimension
Living in another dimension
In another dimension
Living in another dimension
Living in another dimension
In another dimension

Другое измерение

Я родился один, но в одиночестве невозможно жить
Я покорю мир, как буря
Помоги мне быть стойким, милая!
И шагая к луне
Я больше не могу здесь оставаться
Хочу прожить один день по-настоящему
Создать что-то важное
В другом измерении
В другом измерении
Жить в другом измерении
Я родился один
В этом нет никаких сомнений
Это не моя вина, послушай меня
Покажи мне, что ты видишь
Скажи мне, как этим дышать
Жить в другом измерении
В другом измерении
Я оставил годы в покое
Возраст не имеет значения для того, кто всегда вне времени
Для того, кто вне времени.
В другом измерении
Жить в другом измерении
Теперь я знаю, что нуждаюсь в тебе
Другой, и я собираюсь остаться
Хочу прожить один день по-настоящему
Создать что-то важное
В другом измерении
В другом измерении
Жить в другом измерении
Теперь я знаю, что нуждаюсь в тебе
Другой, и я собираюсь остаться
В другом измерении
Жить в другом измерении
В другом измерении
Жить в другом измерении
В другом измерении
Жить в другом измерении
Жить в другом измерении
В другом измерении