Lyrics and translation Pino Daniele - Appocundria

Appocundria

L'apocondrie

Appocundria me scoppia

L'apocondrie me déchire

Ogne minuto 'mpietto

Chaque minute en mon sein

Peccè passanno forte

Parce que tu passes fort

Haje sconcecato 'o lietto

Tu as défait le lit

Appocundria 'e chi è sazio

L'apocondrie de celui qui est rassasié

E dice ca è diuno

Et qui dit qu'il a faim

Appocundria 'e nisciuno

L'apocondrie de personne

Appocundria 'e nisciuno

L'apocondrie de personne

Rate the translation

Writer(s): Pino Daniele

Album

The Platinum Collection: The Early Years

date of release

30-06-2008

1 Napule E'
2 Il mare
3 Viento
4 Putesse essere allero
5 ...E cerca 'e me capi'
6 I Say I' sto ccà
7 Musica musica
8 Quanno chiove
9 Puozze passa' nu guaio
10 Voglio Di Piu'
11 Appocundria
12 A Me Me Piace O Blues
13 E so' cuntento 'e sta'
14 Nun me scoccià
15 Alleria
16 Chi po dicere
17 Cammina Cammina
18 'O padrone
19 A testa in giù
20 Donna Cuncetta
21 Ue Man!
22 Chillo è nu buono guaglione
23 Ninnanàninnanoè
24 'Na tazzulella 'e cafè
25 Ce sta chi ce penza
26 Suonno d'ajere
27 Maronna mia
28 Libertà
29 Saglie Saglie
30 Je Sto Vicino a Te
31 Chi Tene 'O Mare
32 Basta 'na jurnata e sole
33 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
34 Fortunato
35 Terra Mia
36 Che calore
37 Sotto 'o sole

More albums