Lyrics and translation Pino Daniele - Back Home

Back Home

Lavorerò
Pensando forte
Perché non voglio essere come
Te che non fai un cazzo, no
È vero, no
Giro di notte
Mi piace, sì, la bella vita
Senza dare conto a nessuno

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots

L'amore, no
Non è una scusa
Fa assumere un atteggiamento
Di difesa al sentimento, no
E manterrò
Le mie radici
Seguendo una sintonia
Che mi porti a casa mia

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots

Prendo il treno e torno a casa
C'è qualcuno che mi aspetterà
Prendo il treno e torno a casa
C'è qualcuno che mi aspetterà

Back to my roots

Prendo il treno e torno a casa
C'è qualcuno che mi aspetterà

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots

Back Home

Je travaillerai
En pensant fort
Parce que je ne veux pas être comme
Toi qui ne fous rien, non
C'est vrai, non
Je me promène la nuit
J'aime, oui, la belle vie
Sans rendre compte à personne

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots

L'amour, non
N'est pas une excuse
Il fait adopter une attitude
De défense du sentiment, non
Et je garderai
Mes racines
En suivant une mélodie
Qui me ramène chez moi

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots

Je prends le train et je rentre à la maison
Quelqu'un m'attendra
Je prends le train et je rentre à la maison
Quelqu'un m'attendra

Back to my roots

Je prends le train et je rentre à la maison
Quelqu'un m'attendra

Back home
Back to my roots
Back home
Back to my roots