Pino Daniele - Blues del Peccatore - translation of the lyrics into French
Pino Daniele Blues del Peccatore

Pino Daniele - Blues del Peccatore

Lyrics and translation Pino Daniele - Blues del Peccatore




Blues del Peccatore
Blues du Pécheur
One, two
Un, deux
Baby sono un peccatore
Ma chérie, je suis un pécheur
Che non si redime più
Qui ne se rachète plus
E mi nutro di passione
Et je me nourris de passion
La mia energia sei tu
Tu es mon énergie
E prendo quello che passa il convento
Et je prends ce qui est offert
Non tengo fede mai a un giuramento
Je ne suis jamais fidèle à un serment
C'è sempre un peccatore
Il y a toujours un pécheur
Più peccatore di te
Plus pécheur que toi
Baby sono un peccatore
Ma chérie, je suis un pécheur
Che non si sorprende più
Qui ne se surprend plus
Preferisco stare al sole
Je préfère être au soleil
Chiuso dentro i miei tabù
Enfermé dans mes tabous
E se resisti a questo contrattempo
Et si tu résistes à ce contretemps
In fondo in fondo io mi accontento
Au fond, je me contente
C'è sempre un peccatore
Il y a toujours un pécheur
Più peccatore di te
Plus pécheur que toi
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Il male che mi fai
Le mal que tu me fais
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Che donna sei
Quelle femme tu es
E quando ami cosa chiedi
Et quand tu aimes, que demandes-tu ?
Vorresti tutti ai tuoi piedi
Tu voudrais tout le monde à tes pieds
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Il male che mi fai
Le mal que tu me fais
Baby sono un peccatore
Ma chérie, je suis un pécheur
Che non si redime più
Qui ne se rachète plus
Preferisco stare al sole
Je préfère être au soleil
Chiuso dentro i miei tabù
Enfermé dans mes tabous
E se resisti a questo contrattempo
Et si tu résistes à ce contretemps
In fondo in fondo io mi accontento
Au fond, je me contente
C'è sempre un peccatore
Il y a toujours un pécheur
Più peccatore di te
Plus pécheur que toi
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Il male che mi fai
Le mal que tu me fais
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Che donna sei
Quelle femme tu es
E quando ami cosa chiedi
Et quand tu aimes, que demandes-tu ?
Vorresti tutti ai tuoi piedi
Tu voudrais tout le monde à tes pieds
Tu non lo sai
Tu ne le sais pas
Il male che mi fai
Le mal que tu me fais




Writer(s): Pino Daniele
Pino Daniele - Il Mio Nome E' Pino Daniele e Vivo Qui
Album
Il Mio Nome E' Pino Daniele e Vivo Qui
date of release
16-02-2007

1 Back Home
2 Rhum and Coca
3 Il Giorno e la Notte
4 Salvami
5 Vento di passione
6 Mardi Gras
7 Blues del Peccatore
8 L'Africano
9 Ischia Sole Nascente
10 Passo Napoletano
Attention! Feel free to leave feedback.