Lyrics and translation Pino Daniele - Blues del Peccatore

Blues del Peccatore

One, two

Baby sono un peccatore
Che non si redime più
E mi nutro di passione
La mia energia sei tu

E prendo quello che passa il convento
Non tengo fede mai a un giuramento
C'è sempre un peccatore
Più peccatore di te

Baby sono un peccatore
Che non si sorprende più
Preferisco stare al sole
Chiuso dentro i miei tabù

E se resisti a questo contrattempo
In fondo in fondo io mi accontento
C'è sempre un peccatore
Più peccatore di te

Tu non lo sai
Il male che mi fai
Tu non lo sai
Che donna sei

E quando ami cosa chiedi
Vorresti tutti ai tuoi piedi
Tu non lo sai
Il male che mi fai

Baby sono un peccatore
Che non si redime più
Preferisco stare al sole
Chiuso dentro i miei tabù

E se resisti a questo contrattempo
In fondo in fondo io mi accontento
C'è sempre un peccatore
Più peccatore di te

Tu non lo sai
Il male che mi fai
Tu non lo sai
Che donna sei

E quando ami cosa chiedi
Vorresti tutti ai tuoi piedi
Tu non lo sai
Il male che mi fai

Блюз грешника

Раз, два

Детка, я грешник,
Который не искупит своих грехов.
И я питаюсь страстью,
Моя энергия — это ты.

И я беру то, что посылает судьба,
Я никогда не держусь за клятвы.
Всегда найдется грешник
Более грешный, чем ты.

Детка, я грешник,
Которого уже ничто не удивляет.
Я предпочитаю быть на солнце,
Запертый в своих табу.

И если ты выдержишь эту неурядицу,
В конце концов, я буду доволен.
Всегда найдется грешник
Более грешный, чем ты.

Ты не знаешь,
Как ты причиняешь мне боль.
Ты не знаешь,
Какая ты женщина.

И когда ты любишь, чего ты просишь?
Ты хочешь, чтобы все были у твоих ног.
Ты не знаешь,
Как ты причиняешь мне боль.

Детка, я грешник,
Который не искупит своих грехов.
Я предпочитаю быть на солнце,
Запертый в своих табу.

И если ты выдержишь эту неурядицу,
В конце концов, я буду доволен.
Всегда найдется грешник
Более грешный, чем ты.

Ты не знаешь,
Как ты причиняешь мне боль.
Ты не знаешь,
Какая ты женщина.

И когда ты любишь, чего ты просишь?
Ты хочешь, чтобы все были у твоих ног.
Ты не знаешь,
Как ты причиняешь мне боль.