Lyrics and translation Pino Daniele - Che Dio ti benedica - Remastered

Che Dio ti benedica - Remastered

Meno male che ho trovato un bel posto
Tutta la notte ci resterò
Sabato sera, argento vivo addosso
Sei ancora in ufficio però

Dammi solo un'ora, baby
Un'ora per cambiare
Per farmi rimorchiare
Dammi solo un'ora, baby
Che Dio ti benedica
Che fica!

Meno male che si può ballare
L'uno sull'altro, addosso così
Sono le quattro, non guardarmi male
Ho bevuto troppo, sì

Dammi solo un'ora, baby
E un po' di Coca-Cola
Che mi graffi la gola
Dammi solo un'ora, baby
Che Dio ti benedica
Che fica!

Ho bisogno di qualcuno
Che mi tiri un po' più su
Perché sono un insicuro
Non riesco neanche più

Quando cammina si fa guardare
Sembra la scena di un film
Ed è arrapato come un animale
Si guarda intorno, sì

Dammi solo un'ora, baby
Un'ora per cambiare
Per farmi rimorchiare
Dammi solo un'ora, baby
Che Dio ti benedica
Che fica!

Ho bisogno di qualcuno
Che mi tiri un po' più su
Perché sono un insicuro
Non riesco neanche più
Che strana combinazione
Tu chiamala complicità
Che strana sarà
Che strana combinazione
Tu chiamala complicità
Che strana sarà

Dammi solo un'ora, baby
Un'ora per cambiare
Per farmi rimorchiare
Dammi solo un'ora, baby
Che Dio ti benedica
Che fica!

Да благословит тебя Бог - Ремастеринг

К счастью, я нашел хорошее место
Я останусь здесь на всю ночь
Субботним вечером, расшатаю систему
А ты все еще в офисе

Дай мне только час, детка
Час, чтобы переодеться
И найти того, кто меня подцепит
Дай мне только час, детка
И Бог тебя благословит
Это так круто!

К счастью, можно танцевать
Тесно-тесно, так близко друг к другу
Четыре утра, не смотри на меня осуждающе
Я выпил слишком много, да

Дай мне только час, детка
И немного кока-колы
Чтобы она обожгла мне горло
Дай мне только час, детка
И Бог тебя благословит
Это так круто!

Мне нужен кто-то
Кто поднимет меня немного
Потому что я неуверен в себе
Я больше не могу

Когда она идет, все смотрят на нее
Словно сцена из фильма
И она возбуждена, как животное
Она оглядывается вокруг, да

Дай мне только час, детка
Час, чтобы переодеться
И найти того, кто меня подцепит
Дай мне только час, детка
И Бог тебя благословит
Это так круто!

Мне нужен кто-то
Кто поднимет меня немного
Потому что я неуверен в себе
Я больше не могу
Какое странное сочетание
Назови это соучастием
Наверно, это странно
Какое странное сочетание
Назови это соучастием
Наверно, это странно

Дай мне только час, детка
Час, чтобы переодеться
И найти того, кто меня подцепит
Дай мне только час, детка
И Бог тебя благословит
Это так круто!