Pino Daniele - Che Dio Ti Benedica - translation of the lyrics into English
Pino Daniele Che Dio Ti Benedica

Pino Daniele - Che Dio Ti Benedica

Lyrics and translation Pino Daniele - Che Dio Ti Benedica




Che Dio Ti Benedica
Che Dio Ti Benedica
Meno male che ho trovato un bel posto
Lucky me, I found a nice place
Tutta la notte ci resterò
I'll stay here all night
Sabato sera argento vivo addosso
Saturday night buzzin' in my veins
Sei ancora in ufficio però
You're still in the office though
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Un'ora per cambiare
An hour to change
Per farmi rimorchiare
To get myself hooked up
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Che Dio ti benedica
May God bless you
Che fica
What a hottie
Meno male che si può ballare
Lucky me, we can dance
L'uno sull'altro addosso così
All up on each other like this
Sono le quattro non guardarmi male
It's four o'clock, don't glare at me
Ho bevuto troppo sì
Yes, I've had too much to drink
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
E un po' di coca cola che mi graffi la gola
And some Coca-Cola to burn my throat
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Che Dio ti benedica
May God bless you
Che fica
What a hottie
Ho bisogno di qualcuno
I need someone
Che mi tiri un po' più su
To cheer me up a bit
Perché sono un insicuro
Because I'm insecure
Non riesco neanche più
I can't even
Oh oh
Oh oh
Quando cammina si fa guardare
When she walks, she catches everyone's eye
Sembra la scena di un film
It's like a scene from a movie
Ed è arrapato come un animale
And he's horny as an animal
Si guarda intorno sì
He looks around
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Un'ora per cambiare
An hour to change
Per farmi rimorchiare
To get myself hooked up
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Che Dio ti benedica
May God bless you
Che fica
What a hottie
Ho bisogno di qualcuno
I need someone
Che mi tiri un po' più su
To cheer me up a bit
Perché sono un insicuro
Because I'm insecure
Non riesco neanche più
I can't even
Che strana combinazione
What a strange combination
Tu chiamala complicità
Call it complicity
Che strana sarà
How strange it will be
Che strana combinazione
What a strange combination
Tu chiamala complicità
Call it complicity
Che strana sarà
How strange it will be
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Un'ora per cambiare
An hour to change
Per farmi rimorchiare
To get myself hooked up
Dammi solo un'ora baby
Give me just an hour, baby
Che Dio ti benedica
May God bless you
Che fica
What a hottie




Writer(s): Pino Giuseppe Daniele
Pino Daniele - Yes I Know My Way
Album
Yes I Know My Way
date of release
02-04-1998

1 Per Te
2 Dubbi Non Ho
3 Amore Senza Fine
4 Quando
5 Napule E'
6 Quanno chiove
7 Che Male C'è
8 Senza Peccato
9 Anna Verrà
10 Che Soddisfazione
11 A testa in giù
12 Che Dio Ti Benedica
Attention! Feel free to leave feedback.