Pino Daniele - Che Male C'è - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Che Male C'è




Abbracciami perché mentre parlavi
Обними меня, потому что во время разговора
Ti guardavo le mani
Я смотрел на твои руки
Abbracciami perché sono sicuro
Обними меня, потому что я уверен
Che in un'altra vita mi amavi
Что в другой жизни ты любил меня
Abbracciami anima sincera
Обними меня искренняя душа
Abbracciami in questa sera
Обними меня в этот вечер
Per questo strano bisogno
Для этой странной необходимости
Anch'io mi vergogno
Мне тоже стыдно
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Se la mia vita ti appartiene
Если моя жизнь принадлежит тебе
Ed è normale
И это нормально
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Se chiudo gli occhi e insieme a te
Если я закрою глаза и вместе с тобой
Stò così bene
Мне так хорошо
Credimi averti incontrata
Поверь, я встретил тебя.
è stata una fortuna
это была удача
Perché stare da soli a volte
Зачем быть в одиночестве иногда
Si a volte fa paura
Это иногда страшно
E tu m'hai messo le manette
И ты надел на меня наручники.
Poggio la testa sulle gambe strette
Я кладу голову на узкие ноги
Mi sveglio in mezzo a quel sorriso
Я просыпаюсь среди этой улыбки
Gridando "questo è il paradiso"
Крича "Это рай"
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Se la mia vita ti appartiene
Если моя жизнь принадлежит тебе
Ed è normale
И это нормально
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Se chiudo gli occhi e insieme a te
Если я закрою глаза и вместе с тобой
Stò così bene
Мне так хорошо
Prendimi prendimi
Возьми меня.
Lanciami un segnale
Дай мне сигнал.
In un giorno di sole
В солнечный день
Col diluvio universale
Всеобщий потоп
Lanciami uno sguardo
Брось на меня взгляд
Per farmi capire
Чтобы я понял
Se devo stare zitto
Если я должен заткнуться
Oppure lo posso dire
Или я могу сказать
Che il potere è avere
Что власть есть
Solo il sole e il sentimento
Только солнце и чувство
E noi ci siamo fino al collo
И у нас все в порядке.
Ci siamo dentro
Мы в нем.
Che bella confusione
Какая приятная путаница
Che c'è nella mia mente
Что у меня на уме
E com'è bello stare
И как хорошо быть
Con te in mezzo alla gente
С тобой среди людей
Eh yeah
Да.
Che c'è di male
Что плохого
Se la mia vita ti appartiene
Если моя жизнь принадлежит тебе
Ed è normale
И это нормально
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Se chiudo gli occhi e insieme a te
Если я закрою глаза и вместе с тобой
Stò così bene
Мне так хорошо
Che male c'è
Что плохого в этом
Che c'è di male
Что плохого
Che male c'è
Что плохого в этом





Writer(s): Giuseppe Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.